"Resort" ist out

Samih Sawiris, Andermatts Ägypter.
(Bild: International Student's
Committee, Wikicommons)

Das fand ich gestern beim Tages-Anzeiger online interessant: Der ägyptische Investor Samih Sawiris, der in Andermatt ein luxuriöses Tourismusresort baute, will dieses neuerdings nicht mehr "Resort" nennen. Das Wort klinge "künstlich und abgeschlossen", sagt ein Sawiris-Sprecher. Stattdessen ist jetzt die Rede vom "Feriendorf Andermatt Reuss". Was ist da im Gang, frage ich mich. Jedenfalls wirkt das so, als wolle Sawiris das Marketing stärker auf eine deutschsprachige Klientel ausrichten.