COVID-19 | Maßnahmen in D + F | Lockdown soft & hart

update 10. Februar 2021:

In Deutschland gelten folgende Beschlüsse-Bund-Länder bis zum 7. März 2021: Verlängerung Lockdown bis 7. März, öffnen dürfen ab 1. März Friseure; die Öffnung von Kitas und Schulen ist Ländersache und weitere Lockerungen sind ab einer 7-Tage-Inzidenz von 35 Neuinfektionen pro 100’000 Einwohnern möglich. Weitere Infos auf Bundesregierung.de »..

update 31. Januar 2021:

Frankreich: Ab Sonntag, dem 31. Januar, um Mitternacht, werden die Grenzen zu Ländern außerhalb der Europäischen Union geschlossen, ausgenommen aus triftigen Gründen; gilt u.a nicht für die Schweiz oder Liechtenstein. Das Couvre feu (nächtliche Ausgangssperre) ab 18 Uhr wird für alle Départements beibehalten « En raison de l’évolution de la situation sanitaire, le #couvrefeu à 18h00 est maintenu. Policiers et gendarmes seront mobilisés dans des proportions renforcées pour contrôler le respect du couvre-feu, sanctionner l’organisation des fêtes clandestines et les ouvertures illégales de restaurants.»

update 19. Januar 2021:

In Deutschland gelten folgende Beschlüsse-Bund-Länder bis zum 14. Februar 2021: Pflicht medizinische Masken (OP- oder FFP2-Masken) in Bahn und Bus sowie in Geschäften. Homeoffice überall, wo das Arbeiten von zuhause aus möglich ist. Kontaktbeschränkungen künftig eigener Haushalt mit max. einer weiteren Person. Schulen bleiben zu. Weiterführende Infos auf Bundesregierung.de »..

update 10. Januar 2021:

Frankreich: Bei uns in Grand Est wird das Couvre feu nun auch (nächtliche Ausgangssperre) nun auch wie in manchen anderen Départements vorverlegt, d.h. es gilt also zwei Stunden früher. Gewisse Départements erfuhren das vorgezogene Courvre feu bereits ab 2. Januar 2021, in der Grafik der französischen Regierung INTERIEUR.GOUV.FR. dunkelblau eingezeichnet. Grund ist ein weiteres Ansteigen der Fallzahlen in bestimmten Regionen des Haut-Rhins. Vgl. hierzu die Grafik «COVID-19 | QUELLES COMMUNES SONT LES PLUS TOUCHÉES DANS LE HAUT-RHIN ?»

update 5. Januar 2021:

Deutschland: Harte aber notwendige Maßnahmen | «Die derzeit geltenden Einschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie werden verlängert und teilweise verschärft. Darauf haben sich die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und -chefs der Länder geeinigt. Kanzlerin Merkel betonte, die Maßnahmen seien hart, aber “absolut notwendig”». IM WORTLAUT als PDF-Download
Beschluss von Bund und Ländern zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie vom 5. Januar 2021 »..

update 14. Dezember 2020:

In Frankreich ist ab Mitte Dezember das Confinement beendet und es treten die geplanten Lockerungen ein, d.h. das obligatorische Ausgangsformular Attestation de déplacement dérogatoire ist tagsüber nicht mehr nötig. Stattdessen gilt eine nächtliche Ausgangssperre von 20 Uhr bis morgens um 6 Uhr das sog. Couvre feu, wofür ein neues Attestation de déplacement dérogatoire entre 20 heures et 6 heures nötig ist. Übersicht Facebook waldighoffen.com, Un déconfinement progressif »..
«Wir sind zum Handeln gezwungen und handeln jetzt auch», so Merkel an der Pressekonferenz am gestrigen Sonntag, 13.12.2020. Bund und Länder einigen sich auf einen harten Lockdown ab Mittwoch, 16.12.2020 bis mindestens 10. Januar 2021. Eine Übersicht auf auf INSTAGRAM tagesschau ».. Maßnahmen für Bayern auf INSTAGRAM Markus Söder ».. Details auf bundesregierung.de »..

Stand 1. Dezember 2020:

FRANCE 2tes Reconfinement Fr, 30.10.- Fr, 27.11.

- Lockerungen in drei Etappen 28.11.-15.12.

DEUTSCHLAND Lockdown light Mo, 02.11.- Mo, 30.11.

- Verschärfte Regeln ab, 01.12.-20.12.

Frankreich wurde auch in der zweiten Welle viel mehr getroffen als Deutschland. Allerdings reagierte die französische Regierung dann bereits Ende Oktober 2020 wieder mit einer abermaligen Ausgangssperre, dem Reconfinement, also wieder mit einem kompletten Lockdown wie im März 2020 mit der Folge, dass Fallzahlen innerhalb von vier Wochen um 80% zurückgingen. Deshalb kündigte Marcon in seiner Ansprache am 24. November schrittweise Lockerungen in drei Etappen an – immer unter der Prämisse, dass sich die Zahlen moderat entwickeln.

Im Gegensatz dazu wurde in Deutschland nur ein sehr leichter Lockdown angeordnet, was bewirkte, dass die Zahlen zwar zurückgingen, sich nun aber auf einem relativ hohen Niveau von 20’000 pro Tag einpendelten. Aus diesem Grunde werden nun in Deutschland ab dem ersten Dezember wieder verschärfte Regelungen angeordnet.

Weitere Details der Maßnahmen

Die schrittweise Lockerung in drei Etappen in Frankreich
Link zur franz. Regierung

1. Schritt ab dem 28. November 2020

Die „nicht-lebensnotwendigen“ Geschäften dürfen – ebenso wie die Kirchen – wieder öffnen.
Der Aktionsradius für die Freizeitaktivitäten der Franzosen wird von 1 km auf 20 km erweitert (für max. 3 Stunden anstatt 1 Stunde).
Die Reisebescheinigung, das obligatorische Ausgangsformular namens Attestations de déplacement dérogatoire wird beibehalten und ist nach wie vor für alle Pflicht.

2. Schritt ab dem 15. Dezember 2020

Kinos, Theater und Museen können wieder ihre Türen öffnen (gemäß den Corona-Maßnahmen).
Unter der Bedingung, dass es weniger als 5’000 Neuinfektionen pro Tag gibt, gibt es ein Ende des Confinements, d.h., dass dann das obligatorische Ausgangsformular Attestations de déplacement dérogatoire nicht mehr notwendig ist. Dann können sich ab 15. Dezember die Franzosen wieder frei bewegen.
Dennoch gilt auch nach diesem Datum eine Ausgangssperre zwischen 21.00 Uhr und 7.00 Uhr (Ausnahmen: 24. Dezember und 31. Dezember).

Bis Mitte Januar gilt:

– Sofern möglich sollte jeder zu Hause arbeiten.
– Private Treffen sollten eingeschränkt werden.
– (Massen-)Veranstaltungen bleiben verboten.
– Die französischen Skigebiete sind geschlossen.

3. Schritt ab dem 20. Januar 2021, sofern die Situation stabil ist