Hi!!!
Hattet ihr ein schönes Wochenende?! Wir haben sooooo viel im Garten weiter gebracht und gestern hab ichs sogar geschafft auch ein bisschen zu entspannen 
Did you have a nice weekend?! We got so much work done in the garden and yesterday I even relaxed a bit, yay 
Aber ich will euch nicht länger auf die Folter spannen, das Sonnentor Gewinnspiel ist ja gestern beendet worden und es gibt einen Gewinner!! Normalerweise ermittle ich den Gewinner mit einem Random Generator, aber diesmal wollte Max Glücksengerl spielen, also hab ich brav alle 63 Teilnehmer auf kleine Zettelchen geschrieben und wir haben eine feierliche Ziehung gemacht:
I’m sure you are curious who the winner of the Sonnentor give-away is! Normally I use a random generator to determine a winner, but this time Max wanted to make it more fun. So I wrote down all of the 63 participants on tiny pieces of paper and we did a formal drawing:
Und gewonnen hat…Trommelwirbel… / And the winner is…drum roll…
Schnullerbacke!!! Ich gratulier dir ganz herzlich!!! Bitte melde dich bei mir, ich schicke dir auch noch ein e-mail an die angegebene Adresse!!
Schnullerbacke! Congratulations!! Please contact me, I’ll also send you an e-mail!!!
Schönen Tag noch!!!! (Ich geh heute mit Dagmar “The Sound of Music” anschauen, könnt ihr glauben das ich es noch nie gesehen hab?! Hat letztes Jahr in Amerika alle ganz fertig gemacht 
)
Have a great day!! (I’ll see “The Sound of Music” today, can you believe I’ve never seen it?! Last year in the US everybody was quite shocked 
)
