Binge Watching scheint ein neuer Trend zu werden. Er beschreibt sogenannte Serienmarathons, also das Schauen ganzer Fernsehserien ohne Unterbrechung. Film- und Serien-Streamingdienste machen es möglich. Erst kürzlich startete der bekannte US-amerikanische Dienst Netflix sein Angebot in Deutschland.
Eintrag ins Oxford Dictionary
Was den Deutschen der Duden, das ist den Briten das Oxford Dictionary; auch dieses greift Entwicklungen in der Sprache auf. So kam es, dass kürzlich der Begriff (to) binge-watch (etwa: Exzess-Anschauen, von engl. binge „Gelage“ und (to) watch „(an)schauen“) einen eigenen Eintrag in diesem Wörterbuch erhielt. Im englischen Sprachgebrauch hat sich das Kompositum anscheinend bereits etabliert, doch in Deutschland ist der Begriff noch weitgehend unbekannt. Dabei betreiben es viele vermutlich, ohne sich dessen bewusst zu sein.
Ganze Staffeln binnen kürzester Zeit
Doch was genau versteht man unter Binge Watching? Die wörtliche oder freie Übersetzung gibt bereits Aufschluss: Im Deutschen auch Komaglotzen oder Film- bzw. Serienmarathon genannt, beschreibt der englische Terminus das stundenlange Runterschauen von Serien bzw. Filmen. Dabei wird eine Folge nach der anderen ohne große Pause hintereinander weggeguckt. Analog dazu kennt man im Englischen auch das Binge Drinking – ein echtes Gelage oder Komasaufen eben.
Serienfanatiker schauen so gut und gerne eine ganze Staffel einer Serie an einem Abend durch. Durch die Veröffentlichung von DVD- oder Blu-ray-Sets mit kompletten Staffeln ist dies schon seit längerem möglich. Doch vor allem seitdem es sogenannte Video-on-Demand-Dienste (VoD) gibt, nimmt die Zahl derer zu, die den exzessiven Serienkonsum betreiben.
Netflix mittlerweile auch in Deutschland
Einer dieser VoD-Dienste ist das US-amerikanische Unternehmen Netflix, das seit 2007 ebenfalls Streaming-Dienste für seine Kunden anbietet und seit 2011 auch eigene Serien produziert. Eine davon ist etwa House of Cards, eine Serie, die das Binge Watching geradezu antreibt: Netflix stellte zur Premiere 2013 gleich alle 13 Episoden der Serie online. Seit dem 16. September gibt es Netflix nun auch in Deutschland. Das Unternehmen expandiert so allmählich auf europäischem Boden: Bisher deckt es die DACH- und Benelux-Staaten sowie Frankreich ab.
Selbstredend ist Netflix nicht der erste VoD-Dienst hier: Watchever, Maxdome und Amazon waren vorher da – einen Vergleich der Anbieter gibt es hier.
Bleibt abzuwarten, wie sich die Serienmarathons entwickeln und ob die Konsumenten nicht sich und ihr Umfeld vernachlässigen. Denn Stars populärer Serien und die American Heart Association warnten bereits davor: Übermäßiger Fernsehkonsum führe zu mangelnder Bewegung und sei schnell Anlass für ungesundes Essen wie Fast Food und Snacks.
