Noch nie habe ich Goethes "Erlkönig" so vorgetragen gehört. Gar nicht einmal sonderlich dramatisch, eher verhalten, in der Wirkung umso dramatischer. Klaus Maria Brandauer las in der Staatsoper Hannover - ein Gastspiel - musikalisch unterstützt von Sebastian Knauer am Piano.
Bei mir stellte sich das Gefühl ein: zwei Stars rufen, und alle kommen - die freigegebenen Plätze (ohne 2. Rang) waren alle besetzt. Die meisten werden wohl gekommen sein, um die prominenten Stars zu erleben. Zu Recht, das wird schon bei den ersten Worten klar: "Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten ..." (Eingangsmonolog des "Faust"). Brandauer hat eine Sprachkultur (Sprechkultur), wie es sie heute nur noch selten gibt. Aber er liest nicht nur, mit Gesten und Mimik ist er immer auch Schauspieler. Die Ausstrahlung des 73-jährigen fasziniert.
Die ausgewählten Texte ranken sich um den Faust- und den Prometheus-Mythos. Brandauer spricht eigene Zwischentexte. Ich bin nicht sicher, ob ich den Gedankengang richtig verstanden habe - optimistisch ist er nicht. Prometheus widersetzt sich den Göttern, wie in dem Goethe-Gedicht dargestellt. Aber er wird begrenzt und gefesselt. Faustens Streben ist unersättlich. Er paktiert mit dem Teufel - der dem Menschen außerordentliche Fähigkeiten verspricht. Die teuflische Macht handelt nie selbst, sie ermöglicht immer nur, sie treibt ihre Opfer ständig vor sich her, mit dem Ziel der Selbstvernichtung der ganzen Menschheit. Dem Menschen mit seinem faustischen Streben entgleitet das Fassbare. Am Ende steht das endgültige Chaos, das aber mit dem Neuanfang gleichzusetzen ist.
Die meisten Texte sind von Goethe, andere von Thomas Mann, Heinrich Heine, Enzensberger, Chamisso und anderen. Eine Titelliste wäre hilfreich gewesen. Offenbar wird ein Bildungsbürgertum vorausgesetzt, das sich freut, wenn es Bekanntes wiedererkennt. Ähnliches gilt für die Musikstücke.
Alles in allem ein fruchtbarer Abend, der genussvolle Momente zulässt.
Text: Dr. Helge Mücke, Hannover; Bild oben von Christof Mattes, das untere ohne Angabe.
