Ein Baby braucht eigentlich anfangs kein eigenes Zimmer, das war uns klar. Trotzdem braucht es ein paar Dinge die verstaut werden müssen und ein Bett, und so waren wir bald dabei unser Trainingszimmer auszuräumen. Nachdem der Raum dann leer war ist irgendwie doch ein richtiges, fertiges Kinderzimmer daraus geworden. Es hat dann einfach Spaß gemacht und das Endergebnis gefällt uns richtig richtig gut!! Inspiration gibt es ja online genug, ich kann stundenlang auf Pinterest verbringen oder mich durch die tollen DaWanda-Shops klicken.
A baby doesn’t really need a room at the beginning, we know that. But there are some things for the baby that need some space, and a bed, so we began cleaning out our fitness room quite soon. And as the room then was empty it suddenly transformed into a full grown nursery. We had fun with it and love how it turned out! There’s lots of inspiration online, I can spend hours on Pinterest or browse all the great DaWanda Shops.
Ich wollte ja nicht blau ausmalen, so typisch Bub. Ich wollte eher grau oder türkis. Max wollte blau. Im Endeffekt ist es dann “Karibik” von Alpine geworden, eine Art türkis (wobei Max meint es ist genau das blau das er wollte – Männer ;-) ) Die Möbel sind größtenteils von Ikea, die haben uns einfach am besten gefallen und haben ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
I didn’t want to paint the walls blue, its just boring for a boy. I wanted to paint gray or turquoise. Max wanted blue. So we agreed on a color called “caribbean”, a kind of turquoise (although Max says its exactly the kind of blue he wanted – man ;-) ) The furniture is mostly from Ikea, we just liked them best and the prices are reasonable.
Ich wußte auch von Anfang an, dass ich viel basteln werde! Selbstgemacht ist die Wimpelgirlande über dem Bett, die Rollo mit den Eulen, der gehäkelte Drache (ist eine Handpuppe, nach Anleitung von hier - falls ihr ihn auch machen wollt, unterschätzt ihn nicht, er ist recht groß und ich hab mehrere Monate daran gehäkelt), die Gallery Wall und das Mobile über dem Bett.
I knew from the beginning that I’ll DIY a lot!! In the end I made the pennant garland over the crib, the roller blind with the owls, the crocheted dragon (its a hand puppet, instructions here), the gallery wall and the mobile above the crib.
Wir fühlen uns sehr wohl in dem Zimmer, hoffentlich gehts dem kleinen Mann auch so! (Anfangs schläft er aber im Beistellbett bei uns, zumindestens in der Nacht – soweit mal der Plan ;-)) Wie findet ihr unser Zimmer?
We feel really comfortable with this room and hope our little man likes it too!! (Although he’ll sleep in a co-sleeper next to my bed, at night at least – so far the plan) How do you like our room?
