Da wir die Bezeichnung „Freund“ im Deutschen eher zurückhaltend verwenden, habe ich Lust gehabt, ein wenig zu recherchieren, wie man sonst noch sagen könnte.
Hier acht Alternativen zum Wort „Freund“ mit Hinweisen auf ihre Herkunft:
Kollege/Kollegin
Von lateinisch co-legere = zusammen lesen. Ein Kollege oder eine Kollegin ist also jemand, mit dem wir zusammen studiert haben, oder mit dem wir zur schule gingen.
Kamerad(in)
Von lat.camera = die Kammer. Eine Kameradin ist somit eine Person, mit der wir im selben Zimmer gewohnt haben (im Internat, in der Lehre, aber auch in der Kaserne).
Geselle/Gesellin
Von Saal (Wohnraum), Jemand, mit dem wir zusammen gelebt haben. Ein geselliges Zusammensein. Ein lustiger Geselle. Später die Gesellschaft.
Gesinde
Von Sinn = Weg (franz.sentier), Mit dem Gesinde ist man unterwegs. Es ist die Gefolgschaft der noblen Leute, aber auch einfach die Truppe. Das Gesindel.
Kumpel
Von lat. Com panis = Brotgenosse, Mit dem Kumpel, Kumpan, Compagnon ist man gemeinsam den Lunch. Wurde vor allem in den Bergwerken benutzt.
Genosse/Genossin
Von geniessen = nutzniesser sein. Mit dem Genossen hat man ein gemeinsames Nutzungsrecht für dieselbe Sache. Zum Beispiel dieselbe Weide für die Ziegen, oder dasselbe Auto um Einzukaufen.
Gefährte/Gefährtin
Von Fahren – also derjenige, mit dem man gemeinsam eine Fahrt oder eine Reise unternimmt. Der Begleiter (das wiederum von “jemanden leiten”, verwandt mit “Leiden” und heisst “fahren machen“
Getreue
Von Treu – einer, der zu einem hält. Das Wort Treu kommt von Teer (=zum Baum gehörig), Treu heisst also ursprünglich „stark und fest wie ein Baum“. Der Vertraute.
Interessant finde ich, dass alle mit Ge- bzw mit K- beginnen. Wenn wir also neue Worte für den unbenutzten Freund erschaffen wollen, dann könnte man sagen:
Gesomedier = Eine Person, mit dem ich über Social Media kommuniziere
Kau = Eine/einer mit dem ich im Stau stehe
Gelnesser = Jemand, mit dem ich gemeinsam im Wellness Studio bin
Kogger = Derjenige, mit dem ich zusammen Joggen gehe
Hast Du weitere Ideen?
Bitte unten als Beitrag einfügen!
Das Bild oben ist ein Fotogramm das ich in der Dunkelkammer gemacht habe.
ACHTUNG:
Ich freu mich riesig übers teilen. Der Facebook-Sharing-Button unten funktioniert nach wie vor nicht richtig.
Gute Alternative:
Auf grünen “More Options” Button rechts klicken und dann einfach dort Facebook auswählen!
