Alles ist irgendwie Fotografie

Zsófia Bán “Als nur die Tiere lebten”, 207 Seiten, Suhrkamp, 22,95 €, ISBN: 978-3518424247;

Ban_Tiere

 

15 Erzählungen können einen Roman ergeben, in diesem Fall jedenfalls. Es geht um Bilder, um Fotografien. Denn, wie es in einer Geschichte heißt, das Bild “ist der Kaiser des Lebens. Es hat Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, eine Geschichte und ein Gedächtnis, mit einem Wort, es hat alles.”

Die 57-jährige ungarische Schriftstellerin Bán ist hierzulande noch vergleichsweise unbekannt. Das könnte sich mit diesem Buch ändern, zumal sie mit Terézia Mora eine grandiose Übersetzerin hat.

Erst ganz zum Schluss gibt Bán eine Lösung für all das, was sie zuvor aufgerissen hat. Es gebe nicht zu erzählen, heißt es, als ein Schneesturm in der Antarktis alles in eine weiße konturlose Masse verwandelt. Es ist, wie in der “unbekannt bekannten Zeit, als nur die Tiere lebten”. Während Menschen den Sinn ihres Handels selber schaffen müssen, durch das Erzählen von Geschichten, ist er für Tier einfach da.

Das ist die Konklusion all dieser den Leser fordernden Geschichten. Kein leichter Stoff, aber ein sehr kluges, empathisches Buch.

Bewertung: ****

 


wallpaper-1019588
Emotionen bestimmen unser Leben
wallpaper-1019588
Ehrentag der Seekühe – der amerikanische Manatee Appreciation Day 2019
wallpaper-1019588
Japans Twitter lästert über Ariana Grandes Tattoo
wallpaper-1019588
Neue Anime im März auf Netflix
wallpaper-1019588
Lauter gute Nachrichten: Idles, Warpaint, Dinosaur jr.
wallpaper-1019588
Buchtipp: Eine wunderbare Geschichte für kleine Natur-Abenteurer: „Huhn und Maus finden einen Schatz“ im Alentejo
wallpaper-1019588
Kevin Kühnert von der „Arbeiterpartei SPD“ weiß genau was Arbeiter wollen; besonders viel Klimaschutz…
wallpaper-1019588
Couch Disco 074 by Dj Venus (Podcast)