Comprende? Verstanden? Nicht? Oder doch? Zumindest ein bisschen? Nein? Naja, ich würdwe wohl genauso ratlos vor dieser Zeile in der Überschrift stehen. Einige Blogger (und Jugendliche) jedoch würden lächeln (nicht des Theams wegen) und mühelos erkennen, was dort steht: Alarm im Atomkraftwerk. Hä? Ja, richtig. Alarm im Atomkraftwerk in Leetspeak, die Sprache der Nerds, der Freaks, der Admins und der neuen User, die so manchen (von uns) schon mal Luser nennen. Ja, Luser, nicht Loser, zusammengesetzt aus Loser und User. Alles I=1234I<5 (Freaks) eben, oder /V312I)5 = Nerds.
Entdeckt hab ich Leetspeak übrigens nicht, wie man annehmen könnte, in irgendwlechen Blogs oder Posts. Ein Buch hat mich darauf gebracht. Jeffery Deavers Allwissend. Dort werden die Posts eines Bloggers inKalifornien derart kommentiert. Und so hab ich eben mal nachgesehen und etwa ein Tausendstel Internet voller Leetspeaker entdeckt. Ganze Seiten gibt es in Leatspeek. Auch Erklärungen und Deutungen über die neue Netspeak gibt es mehr als genug. Glücklicherweise sind jene Seite, die mich interessieren, noch auf Deutsch oder Spanisch oder eben Englisch geschrieben. Denn neben Spanisch jetzt auch noch Leetspeka lernen zu müssen, wäre mir etwas zuviel. In diesem Sinne, hasta luego beziehunsgweise I-I4574 I_ I_I 36()…
