L&Poe Woche der türkischen Poesie
achim wagner
halb mattes glas
beim tumult
unter hastigen schirmen
ipek
hautnah verteilte flüche
– gekippte konstellationen –
in einer oberen etage
nur noch
das ausgesprochene der zeitungen
wo dein sommersprossiger rauch
eine weitere kleine unordnung
zu dieser zeit des tages
(nach cemal süreya)
Zum Auftakt der kleinen „Woche der türkischen Poesie“ 2011 eine Gedicht von Achim Wagner, das sich auf den Dichter Cemal Süreya bezieht. Achim Wagner schreibt: „für mein gedicht gibt es nicht das eine – bestimmte – referenzgedicht süreyas, es ist ein kleiner versuch der annäherung an süreyas lyrische position, ebenso wie der versuch der über- und hinzuschreibung aus meiner (subjektiven) sicht…“
weitere anmerkung: „ipek“ ist sowohl ein türkischer frauenname als auch das wort für „seide“…
cemal süreya:
- http://siir.gen.tr/siir/c/cemal_sureya/index.html
- http://tr.wikipedia.org/wiki/Cemal_Süreya
- http://en.wikipedia.org/wiki/Cemal_Süreya
Am 9.4. gibt es in Stuttgart im Rahmen der Langen Nacht der Museen eine Präsentation der Gemeinschaftsarbeit „devam“ (= Fortsetzung, Dauer, Weiterführung) von Tessa Knapp (Multimedia-Künstlerin) und Achim Wagner; „eine arbeit, die wir 2009 in istanbul begannen… werde selbst bei der präsentation nicht anwesend sein können, da ich am 08.04. in ankara einen literaturabend im hiesigen goethe-institut moderieren werde… achim wagner“
