DE: Hey, nach dieser Woche voller Fieber, Schnupfen und EM-Spiele ohne Ende habe ich festgestellt, dass ich unbedingt einen Fashion-Post schreiben muss. Da ich seit letztem Wochenende fast nie draußen war und meine Shopping-Tours vermisst habe:( Und was machen die Frauen normalerweise, wenn sie aus irgendwelchen Gründen gezwungen sind, längere Zeit zuhause zu bleiben? Natürlich, eigene Garderobe durchsuchen und alle möglichen Kombinationsvarianten anprobieren:)
ENG: Hey, after this week full fever, sniffles and never ending EM matches i have determined, that i have to write the fashion post. Because i could not go out since last weekend and i really missed my shopping tours:( And what do women normally do, if they are forced for some reason to stay home for a long time? Of course, review the wardrobe and try on all possible combination options:)
photo by Frank Weil
DE: Vor kurzem habe ich diesen wunderschönen Rock in Wildlederoptik mit Knopfleiste bei Forever21 entdeckt. Leider hatte ich bis jetzt kaum Möglichkeiten, den anzuziehen, da der Sommer uns nicht verwöhnt:( Aber ich habe noch Hoffnungen… Der Rock ist nicht nur elegant, sondern auch sehr angenehm zu tragen, denn der Stoff ist so zart und fein. Zu so einem Midi-Rock würde ich auf jeden Fall ausschließlich hohe Absätze tragen. Was Auswahl der passenden Oberteilen angeht, könnte man Vieles ausprobieren: von strengen Business-Hemden bis zu trendigen Tops und, sogar, in dieser Saison angesagten Bustiers. Obwohl Midi-Röcke ab und zu „schädlich“ sein können und Figur nur bei der richtigen Kombination der weiteren Accessoires betonen, glaube ich, so einen Rock für solche „Business-Ladies“ wie mich ist ein Must-Have;)
ENG: I have bought this wonderful buttoned midi skirt in suede leather look recently. But unfortunately i did not have any chances to wear it, because the summer is not really what we expected:( But i still have hope… This skirt is not just elegant, but also very comfortable to wear – the material is delicate and tender. I would definitely recommend high heels only. In the selection of right top parts you can try out many things: from strict business shirts to trendy tops and even popular this season bustiers. Even though midi skirts can be „harmful“ and accentuate figure in the right combination of other accessories only, i think, such a midi skirt is an must have for business ladies like me;)
DE: Und wie immer – wunderschöne Musik fürs faule ruhige Wochenende – „Where i wanna be“ // ENG: And as usual – wonderful music for lazy quiet weekend – „Where i wanna be„
XoXo,
because of thoughts about where i wanna be iamdancinginside;)
Tagged: Fashion, forever21, Mode
