DE: Hey, habt ihr eigentlich gemerkt, wie schnell die Zeit vergeht? So dass der Winter, Weihnachtsmarkt und kommende Feiertage plötzlich so nah sind, was mir als Single natürlich Angst macht. Man braucht dringend so einen, der dich in den kalten Nächten durchwärmen wird. Man braucht dringend so einen, der mit dir diesen romantischen Xmas-Bullshit mitmachen wird. Man braucht dringend so einen, der mit dir auch all diese Feiertage gemütlich unter der Decke verbringen wird… Solange man so einen nicht hat, kann man sich selber „retten“ und paar Sachen kaufen, die zumindest deine Seele „wärmen“ werden;)
ENG: Hey, have you noticed, how quickly time flies? So that the winter, Xmas market and coming holidays are so close suddenly, what scares me as a single. You need badly a man, who would warm you up during the cold nights. You need badly a man, who would join you doing this romantic Xmas bullshit. You need badly a man, who would spend all holidays with you under the bed sheets… As long as you don´t have it, you can „save“ yourself and buy some things, which will „warm up“ at least your soul;)
DE: In meinem Fall können dafür diese wunderschönen Stiefeletten von Zara und perfekt dazu passende Tasche von Accessorize dienen. Absatzstiefeletten in sexy Rot sehen nicht vulgär aus, sind aber auf jeden Fall auffällig, unabhängig von der Tageszeit oder Anlass. Blockabsatz passt ganz gut zu den Herbst & Wintersaisons. Schuhe sind sehr bequem, aber auch sehr laut:) – Reißverschluss mit Metallringen macht permanent Geräusche, dass jeder sofort weiß, wer gleich eintritt:) was aber auch nicht schlecht ist;) Die schöne Umhängetasche ist klein, aber fein: ist aber auf jeden Fall groß genug für alle Alltagsutensilien:) Das Modell verfügt über zwei Reißverschlüsse an der Oberseite sowie über einen verstellbaren Schulterriemen, was auch ganz praktisch im Winter ist, da es ziemlich schwierig ist, Clutch mit dem schweren und dicken Mantel zu kombinieren:) Bin auf jeden Fall sehr zufrieden mit beiden „Entdeckungen“ von letztem Shopping-Tour.
ENG: In my case these wonderful ankle boots from Zara and perfect matching bag from Accessorize could help. Red high heel ankle boots look not vulgar, but are definitely eye-catching, independent of time of day or occasion. The block heels are perfect for the autumn and winter seasons. The shoes are surprisingly comfortable, but loud – zip with metallic rings makes permanent noises so that everyone knows who will come in now:) Amazing shoulder bag is small but nice: it is definitely large enough for all every-day stuff:) This model has two zippers on the upper side and one adjustable shoulder strap, what is very practical in winter, because it´s quite difficult to combine the small clutch with heavy coat:) I am really happy and satisfied with both „discoveries“ from my last shopping tour.
DE: Und wie immer hier gibt es wunderschöne Musik für so einen chilligen Samstagabend -> „Sun„// ENG: And as usual here is wonderful music for such a chill Saturday evening -> „Sun„
XoXo
because of my own sun iamdancinginside;)
Tagged: accessorize, Fashion, winter, zara
