Daten
Veröffentlichungsdatum: 17.06.2021
Medium: BD
Folgen: 7-13
Länge: ca. 175 Minuten
Extras: Clean Opening and Ending
Sprache: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 1080p / 16:9
Tonformat -
Deutsch: DTS-HD MA 2.0
Japanisch: DTS-HD MA 2.0
FSK: 6
Preis: 39,90 € (UVP)
Handlung
Hinata und Kageyama haben ihr Training absolviert und versuchen das Gelernte schnellstmöglich mit dem Team der Karasuno in die Tat umzusetzen. Viel Zeit bleibt ihnen dazu allerdings nicht! Denn direkt nach einem schwierigen Trainingsmatch gegen die Datekou und ihre verbesserte eiserne Mauer, steht schon die lang erwartete Teilnahme an den Nationalmeisterschaften für die Krähen an. Nach einigen Startschwierigkeiten tritt die Mannschaft in ihrem ersten Match des Turniers gegen die Tsubakihara Gakuen an. Leider scheint sich Kageyama ganz und gar nicht an die ungewohnte Umgebung anpassen zu können... Sollte die Karasuno bereits nach dem ersten Match schon wieder einpacken müssen? (© peppermint anime)
Haikyu!! To The Top umfasst insgesamt 13 Episoden und ist mit diesem Volume abgeschlossen. Die Story wird in Haikyu!! To The Top Cour 2 fortgesetzt. Inhaltlich basiert die Anime-Adaption auf der gleichnamigen Manga-Vorlage von Haruichi Furudate, die hierzulande bei KAZÉ erscheint.
Unterhaltungsfaktor
Nach dem Trainingsspiel gegen Datekou heißt es ab nach Tokio! Die Nationalmeisterschaften der Oberschulklassen im Volleyball sind endlich gekommen. Für jede Präfektur tritt eine Frauen- und Männermannschaft an. Das Karasuno-Team vertritt die Miyagi-Präfektur und ist sichtlich nervös, als sie mit ihrem Banner in die Turnhalle einmarschieren. Am folgenden Tag geht es dann direkt mit den K.o.-Runden los. Wer verliert, fliegt raus!
Für die Karasuno-Mannschaft ist nicht nur die Großstadtumgebung ungewohnt, sondern auch die riesige Turnhalle. Die Decke ist so hoch und links wie rechts reihen sich die Spielfelder und Tribünen aneinander. Insbesondere Kageyama macht die Größe zu schaffen, was man an seinem Zuspiel im ersten Match bemerkt. Die Bälle sind zu kurz, zu langsam oder zu schnell geschlagen und verfehlen ihr Ziel.
Während Kageyama noch mit seinem Zuspiel hadert, ist Hinata vom Turnier und den Gegnern hellauf begeistert. Endlich kann er sein Können unter Beweis stellen! Außerdem trifft er auf einen weiteren Spieler, der fast so klein ist wie er und extrem hoch springen kann. Des Weiteren trifft die Karasuno-Mannschaft auf alte Bekannte und viele neue Charaktere.
Haikyu!! To The Top Vol. 2 ist durchgehend sehr spannend und transportiert die ehrgeizige wie angespannte Spielatmosphäre grandios. Empfehlenswert für alle Sport- und Haikyu!!- Fans!
Aufmachung & Extras
Eine Papier O-Card umgibt auch das 2. Volume, dessen Cover Kageyama und Tsukishima zieren. Der FSK-Sticker lässt sich mit etwas Mühe einwandfrei ablösen. Die Rückseite informiert in Wort und Bild über den Inhalt des Volumes.
Zieht man die O-Card ab, kommt die typisch blaue Blu-rayverpackung zum Vorschein. Darin befindet sich die Disk und ein Werbeblatt für die Manga-Vorlage. Physische Boni sind leider keine mit von der Partie. Diese findet man hingegen auf der Disk. Das Clean Opening und Ending ist mit dabei.
Für einen Preis von 39,90 € ist Haikyu!! To The Top Vol. 2 erhältlich. Es bietet sieben Episoden, eine ansprechende Verpackung und zwei kleine Extras. Insgesamt holt das Volume eine Wertung von 8 Punkten.
Qualität (Ton & Bild)
Das HD-Bild bringt die Dynamik der Spiele dank einer überzeugenden Farbgebung und Kontraste gut zur Geltung. Die Animationen sind flüssig und die Charaktere sind einwandfrei gezeichnet.
Ebenso hochwertig ist die deutsche und japanische Tonspur im Format DTS-HD MA 2.0. Die Soundeffekte wie Ballschläge sind mit der Hintergrundmusik, Anfeuerungsrufe der Zuschauer und Synchronisation einwandfrei abgemischt.
Haikyu!! To The Top Vol. 2 punktet und holt sich eine Wertung von 10 Punkten.
Synchronisation (Dub & Sub)
Es liegt wie erwartet eine deutsche und japanische Synchronisation vor. Beide Varianten sind mit passenden Sprecher*innen besetzt, die den Figuren frisch und überzeugend Leben einhauchen. Insbesondere der oftmals grimmige Kageyama und quicklebendige Hinata sind gut getroffen.
Es lassen sich ferner deutsche Untertitel einblenden. Diese gestalten sich in weißer Schrift mit schwarzer Border und erscheinen passend getimt am unteren Bildrand.
In puncto Synchronisation (Dub & Sub) überzeugt Haikyu!! To The Top Vol. 2 und verdient sich eine Wertung von 10 Punkten.
Fazit
Es ist endlich soweit! Die langersehnten Nationalmeisterschaften starten und Karasuno ist mittendrin. Die Story bleibt sehr spannend, stellt neue Charaktere vor und bietet jede Menge Volleyball Matches.
Das deutsche Release von peppermint anime überzeugt in puncto Synchronisation (Dub & Sub) und Qualität (Ton & Bild). Die Standardverpackung ist ansprechend, aber leider sind nur zwei kleine Boni dabei. Ansonsten top!
An dieser Stelle bedanken wir uns bei peppermint anime für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.