Daten
Veröffentlichungsdatum: 18. Mai 2021
Medium: BD
Länge: ca. 90 Minuten
Extras: keine
Sprache: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 1080p / 16:9
Tonformat -
Deutsch: DTS-HD MA 2.0
Japanisch: DTS-HD MA 2.0
FSK: 6
Preis: 24,90 € (UVP)
Handlung
Dieses Match wird entscheiden, ob Hinata mit der Karasuno-Volleyballmannschaft in die Nationalmeisterschaften einziehen wird! Nun gilt es gegen die Shiratorizawa-Oberschule zu bestehen, die als bisher stärkster Gegner Hinata und Co. mächtig unter Druck setzt. Vor allem der gegnerische Kapitän, einer der wenigen linkshändigen Spieler, stellt das mittlerweile eigentlich gut eingespielte Team der Karasuno vor ihre größte Herausforderung bisher.
Während alle nach neuen Techniken suchen, die sie zum Sieg führen könnten, macht sich langsam die Erschöpfung durch das lange Match bemerkbar. Ausgerechnet in der heißen Phase fallen deshalb einige Top-Spieler der Karasuno-Mannschaft aus! Beide Teams geben alles, doch welches Konzept wird am Ende aufgehen? (© peppermint anime)
Der vierte Compilation-Film zu Haikyu!! fasst die 3. Staffel des Volleyball-Anime spannend und prägnant zusammen. Der Anime erscheint hierzulande bei peppermint anime mit deutscher Synchronisation.
Inhaltlich basiert Haikyu!! auf der gleichnamigen Manga-Reihe von Haruichi Furudate, die KAZÉ in Deutschland veröffentlicht.
Unterhaltungsfaktor
Haikyu!! Movie 4 - Ein Kampf der Konzepte widmet sich nach einer kurzen Einleitung ganz und gar dem Präfekturfinalspiel der Oberschul-Mannschaften Karasuno vs. Shiratorizawa im Volleyball. Beide Teams geben ihr Bestes und wollen sich für die Nationalmeisterschaft qualifizieren.
Dieses Mal werden fünf Runden gespielt. Beide Mannschaften haben ausgezeichnete Spieler, die von Anfang an auf dem Spielfeld stehen und voll konzentriert sind. Für beide Teams ist es ein wahrer Kampf um jeden Punkt, was vor allem die Spieler von Shiratorizawa überrascht. Mit einem so starken Kontrahenten hatten sie offenbar nicht gerechnet.
Während des Spiels macht vor allem Ushijima dem Team von Karasuno zu schaffen, der mit seinen linkshändigen Schlägen ein gewaltiges Tempo drauf hat. Entsprechend sind seine geschlagenen Bälle schwer anzunehmen, aber dagegen haben sich Kageyama, Daichi & Co eine Taktik überlegt. Shiratorizawas Spielstil setzt generell auf die Stärken der Einzelnen, während Karasunos Team viele verschiedenen Techniken miteinander kombiniert und nicht den „einen" Stil spielt. Man darf gespannt sein, welches Konzept am Ende aufgeht!
Unterhaltsam und nervenkitzelnd ist der Film für alle Sport-Anime Fans bis zum Ende!
Aufmachung & Extras
Eine Papier O-Card umgibt die blaue Blu-rayverpackung. Das Cover zieren Ushijima und Hinata, während untern links am Cover ein FSK6-Sticker klebt. Dieser lässt sich leicht und rückstandslos ablösen. Auf der Rückseite der Verpackung findet man Details zur technischen Ausstattung und ein Bild aus dem Anime.
Innerhalb der Hülle findet man schließlich die Disk und eine Werbebeilage zum Manga. Wirft man einen Blick ins übersichtliche und ansprechend gestaltete Diskmenü, entdeckt man dort leider auch keine Boni. Abgesehen davon macht das Diskmenü einen sehr guten Eindruck und lässt sich mühelos bedienen.
Der Film ist für einen Preis von 24,90 € (UVP) im Handel erhältlich. Ein durchschnittlicher Preis ohne Extras für einen Anime-Film. Somit vergeben wir an dieser Stelle eine Wertung von 6.5 Punkten.
Qualität (Ton & Bild)
Die HD-Bildqualität ist kontrastreich und farbenfroh. Die vielen Ballschläge, Annahmen, Blocks und Schmetterbälle kommen in ihrer ganzen Wucht hervorragend zur Geltung. Zudem wirken die Animationen sehr flüssig und es macht Spaß, das Spiel zu verfolgen.
In puncto Ton geht es auf einem hohen Niveau weiter. Sowohl die deutsche als auch japanische Fassung in DTS-HD MA 2.0 überzeugt. Beide sind einwandfrei mit der Hintergrundmusik, Synchronisation und den Soundeffekten abgemischt.
Für eine hochwertige Qualität (Ton & Bild) holt sich Haikyu!! Movie 4 - Kampf der Konzepte eine Wertung von 10 Punkten.
Synchronisation (Dub & Sub)
Wer die ersten Staffeln von Haikyu!! o der die vorangegangenen Filme zum Franchise angesehen hat, wird die Stimmen der Synchronsprecher*innen wieder erkennen. Es sind die bereits bekannten Stimmen am Werk, die den Figuren gekonnt und überzeugend Leben einhauchen. Dies gilt sowohl für Dialog-, für sportlich-schweißtreibende und brüllende Szenen.
Es lassen sich zu den zwei Tonspuren auch deutsche Untertitel einblenden. Diese gestalten sich in weißer Schrift mit schwarzer Umrandung und lassen sich zügig lesen. Der Satzbau ist einfach gehalten.
Für eine gelungene Synchronisation (Dub & Sub) verdient sich Haikyu!! Movie 4 - Kampf der Konzepte eine Wertung von 10 Punkten.
Fazit
Spannend und unterhaltsam dreht sich der Film fast nahezu um das Volleyballspiel Karasuno vs. Shiratorizawa! Es ist ein Kampf um jeden Punkt, bei dem beide Teams an ihre Grenzen gehen und ihr Bestes geben. Auch die deutsche Umsetzung in Bezug auf Qualität (Ton & Bild), Diskmenü und Synchronisation (Dub & Sub) ist prima, nur bei den Extras wurde leider gespart.
Empfehlenswert ist Haikyu!! Movie 4 - Kampf der Konzepte für alle Fans von Sport-Anime!
An dieser Stelle bedanken wir uns bei peppermint anime für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.