Daten
Veröffentlichungsdatum: 30.04.2021
Medium: BD
Folgen: 5-8
Länge: ca. 95 Minuten
Extras: Booklet, Acrylfigur, Logbuch der Admins, Clean Opening, Clean Ending
Sprache: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 1080p / 16:9
Tonformat -
Deutsch: DTS-HD MA 2.0
Japanisch: DTS-HD MA 2.0
FSK: 12
Preis: 37,99 € (UVP)
Handlung
Das zweite Event von NewWorld Online ist in vollem Gange. Maple und Sally werden von der mysteriösen Kasumi konfrontiert, die versucht, an Maples Medaillen zu kommen. Ihr Kampfeswille verfliegt jedoch schnell, als die drei in einen unterirdischen Dungeon geraten, den sie nur gemeinsam bestehen können. Nach dem Event gründen Maple und Sally ihre eigene Gilde und machen sich auf die Suche nach Mitgliedern... (© animoon publishing)
Die Anime-Serie geht in die zweite Runde! Animoon publishing veröffentlicht die 12-teilige, erste Staffel von BOFURI - I don't want to get hurt, so I'll max out my defense auf drei Volumes. Ursprünglich basiert die Adaption auf der gleichnamigen Light Novel-Reihe von Yuumikan.
Unterhaltungsfaktor
In den vier Episoden ist jede Menge los! Maple und Sally stecken in der fünften Folge bereits mitten im zweiten Event, bei dem sie eine neue Freundin gewinnen. Außerdem kann man ab sofort auf die nächste Spielebene gelangen, Gilden gründen und sich in-game ein Haus kaufen. Dafür sind die zwei Abenteuerinnen Feuer und Flamme!
Kurzerhand bilden sie eine Gilde und finden schnell sehr starke, aber auch extravagante Mitstreiter*innen. Jeder von ihnen hat eine andere Spezialität und sie ergänzen sich perfekt. Zudem sammelt Maple mit ihrer neugierigen, unbedarften und naiven Art weiter seltene oder einzigartige Skills, die ihren Charakter noch widerstandsfähiger und stärker machen. Man darf gespannt sein!
Kurzum bleibt Bofuri sehr unterhaltsam und spannend für alle Fans von Fantasy, Moe und Slice of Life!
Aufmachung & Extras
Das zweite Volume erscheint als Limited Mediabook Edition auf DVD und Blu-ray. Das Cover zieren dieses Mal die kecke Sally, während man auf der Rückseite des Mediabooks zwei Gildenmitglieder sieht. Ein abnehmbares Faltblatt gibt Aufschluss über den Inhalt in Wort und Bild, auf der auch die FSK12-Kennzeichnung abgedruckt ist. D.h. das Mediabook selbst ist frei von der Kennzeichnung.
Innerhalb des Mediabooks ist ein weiß-blauer Umschlag zu entdecken, indem die Acrylfigur von Sally zu finden ist. Außerdem ist ein 15-seitiges Booklet mit von der Partie, in dem wir mehr über die Charaktere, Waffen, Monster, Landschaften und Gegenstände erfahren.
Auf der Disk geht es mit Boni weiter. Darauf findet sich das Logbuch der Admins 2, das ca. 7 Minuten Spiellänge hat. In diesem kommentieren die Admins Maple's Fortschritte und die ihrer Gilde. Das Extra is OmU. Ferner sind erneut das Clean Opening und Ending auf der Disk enthalten.
Für einen Preis von 37,99 € (UVP) ist Bofuri Vol. 2 im Handel erhältlich. Für vier Episoden und einige Extras ein durchschnittlicher Preis für ein Anime Volume. Daher vergeben wir an dieser Stelle eine Wertung von 9 Punkten.
Qualität (Ton & Bild)
Die HD-Bildqualität mit einer Auflösung von 1080p lässt die zahlreichen Farbkontraste und Animationen gut zur Geltung kommen. Ebenso wirken die Proportionen der Charaktere stimmig.
Auch die Tonqualität in der deutschen und japanischen Synchronisation ist sehr gut. Die Stimmen wurden mit der Hintergrundmusik und Soundeffekten gut abgemischt.
Für eine hochwertige Qualität (Ton & Bild) punktet Bofuri Vol. 2 mit einer Wertung von 10 Punkten.
Synchronisation (Dub & Sub)
Die Synchronsprecher*innen wurden sehr gut ausgewählt. Alle überzeugen in ihren Rollen und hauchen den Figuren gekonnt Leben ein. Insbesondere die hohen Stimmen der japanischen Synchronsprecher*innen passen gut zum Moe-Look der Anime-Serie. Nebenbei bemerkt wurden auch die Stimmen der neuen Charaktere, die in den Folgen 5-8 auftauchen, passend besetzt.
Es lassen sich bei Bedarf deutsche Untertitel am unteren Rand einblenden. Ihr Timing passt soweit und die Texte sind einfach zu lesen.
Für eine überzeugend Synchronisation (Dub & Sub) erringt Bofuri Vol. 2 eine Wertung von 9.5 Punkten.
Fazit
Abenteuerreich geht es in Bofuri Vol. 2 in die nächste Runde! Neben neuen Events stehen auch Gildengründung und Skillleveling im Vordergrund - ganz im skurrilen Maple-Stil. Die Aufmachung des Volume passt prima zur Serie und die Extras wie Acrylfigur, Booklet & Co. dürften Fans erfreuen. Auch die Qualität und Synchro bleibt weiterhin auf einem guten Niveau. Empfehlenswert ist Bofuri für alle Freund*innen von Fantasy, Moe und Slice of Life!
An dieser Stelle bedanken wir uns bei animoon publishing für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.