Es ist ein kleines nettes Märchenbuch. Warum sieht es so mädchenhaft aus, weiß ich nicht. Obwohl ich die Mutter von 4 Jungs bin, wird ein kleines Mädchen in mich nie erwachsen. Rosa ist immer noch mein Lieblingsfarbe. Das Buch sieht so in süßer Pastellfarben ganz hübsch und traumhaft aus. Im Buch gibt es 12 Grimm Märchen, die in deutscher und türkischer Sprache übersetzt wurden. Da ich jahrelang diesem Blog führe, habe ich natürlich viele Rezepte gesammelt. Darunter sind viele davon Lieblingsgerichte meiner Kinder. Die sollten auch unbedingt dabei sein. Also es ist nicht nur eine gewöhnliche Märchenbuch, sondern ein zweisprachiges Grimm Märchenbuch mit vielen kindgerechten Rezepte. Das Buch wurde meinem ganzen Auszeit in einem ganzen Jahr gekostet. Ich habe dafür nie bereut, sondern alles gerne gemacht. Ich liebe die Märchen und was sie darin erhalten, die Wunder, die Wünschen, die großen Lieben, die Ehrlichkeit, die Weise, die unendliche Kämpfe die zwischen Guten und Bösen... Als ich einem Märchen zum Lesen anfange, gleich nach die ersten Worte, trete ich in einem Wunderland mit meiner ganzen Sinne. Ich höre die prickelnden Kristallgeräusche in meinem Ohren. Außer mir und das Buch, das ich in meiner Hände halte, werden ganz hell wie fast transparent, wie nichts gäbe, außer mir und meinem Buch. Mit einem kleinen Lächeln in meiner Mundwinkeln und einer großen Begeisterung wie ein kleines Mädchen verfolge ich die verwunschene Prinzen und die schöne Sultanstöchtern in die geheimnisvollen und spannenden Märchenwelten.
Das Buch ist vielleicht ein kleines Schritt in die Literaturwelt, aber für mich war es eine großen Leistung geworden. Genau wie das Kochbuch, finde ich die Idee ganz wichtig und brauchbar. Es sollte dieses Projekt unbedingt ins Leben gerufen werden. Für die Kinder, die zwischen türkischer und deutscher Gesellschaft wachsen sollen, ist es ganz wichtig, dass sie zweisprachig erzogen werden. In dieser Sinne sind die zweisprachige Vorlesebücher sehr hilfreich. Grimm Märchen sind einfach toll. Mit dieser schöne und wertvolle Märchen werden sicherlich noch mehrere Generationen groß.
Mehr Info für dieses Buch finden Sie hier.
