Libyen: Bericht zu Al-Kufra

Übersetzung John Schacher

Folgende Filme kommen aus dem Kampfgebiet im Süden Libyens, wo in der Stadt Al-Kufra zwischen Kämpfern des Toubou-Stammes Krieg und den Barbaren des NTC neuer Krieg ausgebrochen ist. Das Video zeigt, wie die Urmenschen aus Benghazi, Tripolis… verantwortungslos in zivile Wohnhäuser schiessen, während sie “Allah Akbar“ rufend ihre und unsere libyschen Brüder ermorden.

-

Diese miese NTC-Ratte bezog Stellung in einem Kontrollpunkt im Aussenbereich der Stadt Al-Kufra und berichtet vom Exodus der Zivilbevölkerung (es handelt sich zumeist die Familien der Rebellen).
Er erklärt, dass es Söldner aus dem Tschad seien, die auf Rebellen und Bevölkerung schiessen würden (wir kennen diese Platte der Desinformation, seit Al Jazeera Quadhafi dämonisiert hat…).

Der NTC-Rebell führt aus, dass der Verteidigungsminister des NTC nur für Zintan zuständig sei, nicht für ganz Libyen und verkündet weiter, dass der Krieg in Al-Kufra keine Stammesfehde sei, wie der Verteidigungsminister behauptet hatte, sondern ein Partisanenkrieg gegen die libyschen Führer der Rebellen.

-