lauscho on cruise: dubrovnik

Nach einem Tag Erholung auf See habe ich sehnsüchtig auf Land gewartet. Morgens ankerten wir vor der Küste von Dubrovnik. Die Stadt hat Charme und viel Geschichte, wegen ihrer kulturellen Bedeutung wird sie auch oft als "Perle der Adria" und "Kroatisches Athen" bezeichnet. Die Alstadt wurde Ende der 70er Jahre von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Lest weiter, wenn ich wissen wollt was ich anhatte.
After one day of relaxation at sea I have eagerly been waiting for land. In the morning we anchored infront of the coast of Dubrovnik. The city got charm and lots of history, because of its cultural importance it is often referred as the "Pearl of the Adriatic" and "Croatian Athens". The Old Town is listed since 70s as a UNESCO World Culture Heritage. Read on if you want to know what I wore on this day.
Die idyllische Lage der Stadt, die an drei Seiten vom Meer umspült wird und das mediterrane Flair zwischen den Gassen in den gemütlichen Restaurants und Bars, haben den Tag unvergesslich gemacht.
Über den Dächern von Dubrovnik haben wir mein Tages-Outfit fotografiert. Das T-Shirt hatte ich auf der Fahrt ja schon an. Aber auf einer Reise jeden Tag ein komplett neues Outfit zu kreieren, stellt sich aufgrund der Kilobeschränkung als schwierig da. Dazu trage ich meinen lachsfarbenen Maxi-Rock und die Feder-Ohrringe aus der Center TV Frühlings- und Sommertrends-Reihe. Eine Rucksack ist für Ausflüge besonders praktisch, aber man muss aufpassen dass keiner sich unentdeckt hinten etwas raus stibitzt!
The idyllic location of the town, which is surrounded on three sides by the sea and the mediterranean atmosphere between the lanes in the cozy restaurants and bars have made the day memorable. Over the roofs of Dubrovnik we shooted my day outfit. This T-shirt I wore already during the trip. But to create a complete new look every day on a journey is really difficult. I wear my salmon-colored maxi skirt and feather earrings from the Center TV Spring and Summer Trends series. A backpack is cool, especially for trips, but you have to be careful that no one steals something undetected!