aus der Serie: dämliche Metaphern:
Die Frage: Herr Kauder, Sie wollen, dass Internetnutzern, die dreimal Illegal ein Lied herunterladen der Netzzugang gesperrt wird. … In einer Wohnung nutzen häufig mehrere Familienmitglieder den selben Internetanschluss. Wollen Sie die ganze Familie in Sippenhaft nehmen?
Und die Antwort: Ich nehme hier niemanden in Sippenhaft. Es haftet immer der Anschlussinhaber und der muss dann eben dafür sorgen, dass das illegale Herunterladen von Inhalten aufhört. Wer im Straßenverkehr nicht ordentlich fährt, bekommt auch den Führerschein abgenommen und kann dann nicht einfach mit einem anderen Auto fahren.
Das Beispiel ist grandios falsch. Denn wenn ein anderes Familienmitglied mit meinem Auto nicht ordentlich fährt, wird das Familienmitglied und nicht ich den Führerschein los. Und das Auto wird auch nicht stillgelegt.
Bezeichnend übrigens auch, dass das der Süddeutschen nicht aufgefallen ist.
Nic
