Heute wenige Worte, ich lass lieber die Bilder sprechen! Die Fotos entstanden zu verschiedenen Zeiten in den letzten Monaten.Tretet ein in meinen Garten und schaut euch um:
Hoy pocas palabras, prefiero que hablen las imágenes! Entrad en mi jardin y hechad un vistazo:
Das Tor ist geöffnet, seid willkommen!
El portal esta abierto, bienvenidos!
Blick auf das Haus und den vordern Garten vom Eingang aus Vista a la casa y al jardin delantero desde la entrada
Blick vom Brunnen nach unten (zur Strasse) Vista desde el pozo para abajo (a la calle)
In dem ganz in grün-weiss gehaltenen Beet liegen unsere Katzen Tina und Michi begraben. En este arriate en verde-blanco estan enterrados nuestros gatos Tina y Michi.
Rechts am Haus vorbei kommt man zu den Südbeeten (der Weg dazwischen ist noch nicht fertig) Al lado derecho de la casa se llega a los arriates orientados al sur (el camino en el medio no esta hecho todavía)
Ganz hinten am Ende befindet sich das rot-weisse Eckchen Al final de todo se encuentra el rincón rojo-blanco
Heute beenden wir den Rundgang vor dem Fenster meines Arbeits-/Gästezimmers, wo ich meine Deko-Ecke eingerichtet habe.
Hoy terminamos la vuelta adelante de la ventana de mi lugar de trabajo, al mismo tiempo habitación de invitados, donde he creado mi rincón de decoracion.
Die Fotos entstanden zu verschiedenen Zeiten in den letzten Monaten. Der Garten verändert sich natürlich und vieles sieht im Moment durch die Hitze und die Dürre nicht mehr so schön aus. Ich hoffe, der Rundgang hat euch gefallen. Beim nächsten Mal dann Fotos der letzten Monate von den einzelnen Pflanzen in Blüte.
Las fotos se hicieron en diferentes epocas durante los ultimos meses. Como es logico, el jardin va cambiando y ahora mismo ya no tiene tan buen aspecto debido a la calor y la sequedad. Espero que os haya gustado esta vuelta. La próxima vez habrá fotos de los últimos meses de las plantas en flor. Bis bald, lasst es euch gut gehen! Hasta pronto, que os vaya bien!
Hoy pocas palabras, prefiero que hablen las imágenes! Entrad en mi jardin y hechad un vistazo:
Das Tor ist geöffnet, seid willkommen!
El portal esta abierto, bienvenidos!
Blick auf das Haus und den vordern Garten vom Eingang aus Vista a la casa y al jardin delantero desde la entrada
Blick vom Brunnen nach unten (zur Strasse) Vista desde el pozo para abajo (a la calle)
In dem ganz in grün-weiss gehaltenen Beet liegen unsere Katzen Tina und Michi begraben. En este arriate en verde-blanco estan enterrados nuestros gatos Tina y Michi.
Rechts am Haus vorbei kommt man zu den Südbeeten (der Weg dazwischen ist noch nicht fertig) Al lado derecho de la casa se llega a los arriates orientados al sur (el camino en el medio no esta hecho todavía)
Ganz hinten am Ende befindet sich das rot-weisse Eckchen Al final de todo se encuentra el rincón rojo-blanco
Heute beenden wir den Rundgang vor dem Fenster meines Arbeits-/Gästezimmers, wo ich meine Deko-Ecke eingerichtet habe.
Hoy terminamos la vuelta adelante de la ventana de mi lugar de trabajo, al mismo tiempo habitación de invitados, donde he creado mi rincón de decoracion.
Die Fotos entstanden zu verschiedenen Zeiten in den letzten Monaten. Der Garten verändert sich natürlich und vieles sieht im Moment durch die Hitze und die Dürre nicht mehr so schön aus. Ich hoffe, der Rundgang hat euch gefallen. Beim nächsten Mal dann Fotos der letzten Monate von den einzelnen Pflanzen in Blüte.
Las fotos se hicieron en diferentes epocas durante los ultimos meses. Como es logico, el jardin va cambiando y ahora mismo ya no tiene tan buen aspecto debido a la calor y la sequedad. Espero que os haya gustado esta vuelta. La próxima vez habrá fotos de los últimos meses de las plantas en flor. Bis bald, lasst es euch gut gehen! Hasta pronto, que os vaya bien!
