Deutsche Sprache, schwere Sprache – oftmals auch für Muttersprachler. Manchmal werden Begriffe, die eigentlich in einer festen Wortverbindung stehen, im Bedeutungskontext falsch verwandt. Sprachlichen Stilbruch begeht man, wenn Redensarten oder Sprichwörter nicht im inhaltlichen Zusammenhang eingesetzt werden.
Neben hier bereits vorgestellten Duden-Apps Synonyme, Deutsches Universalwörterbuch, Deutsche Rechtschreibung, Fremdwörterbuch bekommt die Duden-Kollektion heute Zuwachs mit dem Stilwörterbuch.
Mit der Universal-App Duden – Stilwörterbuch erlangen Sie Zugriff auf über 100.000 feststehende Wortverbindungen, Redensarten und Sprichwörter.
Die App veranschaulicht in zahlreichen Beispielsätzen, die grammatisch einwandfreien Verknüpfungen der Wörter. Gleichzeitig erhalten Sie Angaben zum Stil und Gebrauch, z. B. ob es sich um Umgangssprache handelt. So vermeiden Sie einen evtl. Stilbruch mit einer, dem Anlass nicht entsprechenden Formulierung.
Wie alle Duden-Apps bietet auch das Stilwörterbuch umfangreiche Funktionen, angefangen bei der praktischen Suchfunktion für Anagramme oder der nach ähnlich lautenden Wörtern. Die Suche mittels Platzhaltern hilft Ihnen, wenn die exakte Schreibweise eines Wortes nicht bekannt ist. Da Sprache ursprünglich auf dem gesprochenen Wort basiert, bietet Ihnen die App für ausgewählte Wörter, Begriffe oder spezielle Buchstaben wie z. B. – à – eine akustische Sprachausgabe an.
Unter Historie finden Sie den Verlauf der zuletzt von Ihnen gesuchten Wörter für den schnellen Zugriff. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Begriffe zu den Favoriten bzw. den Lernkarten hinzuzufügen.
FAZIT: ein weiteres empfehlenswertes Wörterbuch aus der Duden-Kollektion, dass nicht nur denen, die mit der Deutschen Sprache nicht so vertraut sind weiterhilft. Auch professionellen Schreibern, Journalisten und Bloggern bietet die App auf dem iPad, iPhone unterwegs den schnellen Zugriff auf die passende Formulierung.
Duden – Stilwörterbuch, die 35.2 MB große Universal-App für iPad, iPhone, iPod touch aus dem App Store, in der aktuellen Version 3.13, setzt iOS 3.0 voraus.
Weitere interessante Apps finden Sie im Seitenmenü in den Themen, z. B. unter Kommunikation oder Kunst und Kultur.
App is also in English available, link to iTunes USA and iTunes Canada.
