(Deutsche Version unten): One of these Saturdays, you want to relax a little bit, feel lazy and really enjoy the time without working… so you only need a cup of coffee and a bit of chocolate – so if you are looking for a cute gift for your girl-friend and she is also addicted to high heels, I might have something for you…
I received these chocolate shoes a few days ago from a close friend of mine on a day where not all things worked as expected, but in these moments it is really nice to open a box and find this “Chocolate-High-Heel” on it… nearly like an advent calendar with all the nice doors or bags…
So if you are looking for a little cute gift, something to give your girlfriend a smile and have the opportunity so say – o.k. I will buy you high heels.. think about chocolate high heels the next time and may be she will share it with you. 
(German version): Einer dieser Samstage, man möchte sich ein wenig entspannen, fühlt sich ein wenig träge und genießt einfach mal eine Stunde ohne zu arbeiten… also braucht man eigentlich nur noch eine Tasse Kaffee und ein wenig Schokolade – und wenn ihr auf der Suche nach einem süßen Geschenk für Eure Freundin seid und diese auch High Heels so liebt wie ich, habe ich eventuell etwas für euch…
Ich habe diesen Schokoladen-Schuh vor ein paar Tagen von einem engen Freund erhalten, an einem Tag wo nicht so alles klappte, wie man es sich vorgestellt hat, aber gerade in den Momenten ist es dann schön, eine Box zu öffnen und einen “Schokoladenschuh” zu finden… fast schon wie ein Adventskalender… mit all den süßen Türen oder Säckchen…
Wenn ihr also auf der Suche nach einem kleinen schönen Geschenk seid und eurer Freundin einmal ein Smile im Gesicht zaubern möchtet – sagt ihr doch einfach einmal, dass Ihr mit einem Schuhkauf einverstanden seid… denkt an einen Schokoladen-High-Heel und vielleicht gibt sie euch dann ja etwas davon ab… 
