Die British Library hat anlässlich des 400. Todestages von William Shakespeare am 23.April 2016 das einzige erhaltene handschriftliche Dokument , das aller Wahrscheinlichkeit von ihm stammt, online gestellt. Es ist ein beeindruckender Beweis dafür, dass Shakespeares poetischer Geist visionär in alle Seins-Bereiche des Menschen vorgedrungen ist.
Es handelt sich um drei Seiten des Theaterstücks "Sir Thomas Moore" , das von mehreren Autoren verfasst wurde. Thomas More (1478 -1535) , später Lordkanzler von England unter Heinrich VIII., war mehrere Jahre High Sheriff von London. Und in dieser Funktion lässt ihn Shakespeare gegen die Fremdenfeindlichkeit der Bürger wettern; die Stadt wurde um 1600 von französischen und niederländischen vor der Verfolgung in ihren Heimatländern geflohenen Protestanten überschwemmt.
Ihr wollt die Fremden niedermachen,
sie töten, ihnen ihre Häuser nehmen
und das Gesetz an eine Leine legen,
damit ihr ihm, wie einem Hund, entkommt!
Weh euch! Weh euch! Stellt euch doch einmal vor,
der König liesse Milde walten und
verbannte euch: wo suchtet ihr dann Zuflucht?
Bei welchem Volk, das sich verhält wie ihr,
bekamt ihr Schutz? Geht hin nach Frankreich, Flandern,
in deutsche Lande, Spanien, Portugal,
ja, irgendwohin, wo nicht England ist –
ihr wäret Fremde. Wie gefiels euch dann,
ein Volk zu finden, das, wie ihr Barbaren,
in furchtbare Gewalt ausbricht und euch
den Aufenthalt verwehrt, ja, euch stattdessen
das Messer wütend an die Kehle setzt
und euch wie Hunde fortjagt, so als ob
ihr nicht von Gott gemacht wärt und als fehlte
bei euch was, das nur sie alleine haben?
Was hieltet ihr von solcher Art Behandlung?
So ist das Los der Fremden hier bei uns,
und so ist euer Berg von Inhumanität!
