„Vollschlank“ - richtiges Deutsch und „politically correct“? (Copyright: Anja Roesnick - Fotolia.com)
Gibt es ein dümmeres Wort als „vollschlank“? Ich sage: Nein. Denn der Begriff drückt mal wieder nichts anderes als eine Norm aus. Denn es heißt nichts anderes: „Du bist runder und eben nicht schlank.“ Eine Art gesellschaftliche Schlank-Norm, verpackt in einen gesellschaftskonformen Begriff. „Politically correct“ ist er deshalb noch lange nicht.Sind wir mal ehrlich: Was, bitte ist „voller“ als „schlank“?
Entweder man ist schlank ODER man ist es eben NICHT. Von vielen wird „vollschlank“ als höfliche Form genutzt, um dem Gegenüber nicht direkt ins Gesicht zu schleudern, dass er deutlich an Kilos zugelegt hat. Aber eine höfliche Form zu sagen, „man, bist du auseinandergegangen“ gibt es einfach nicht. So etwas zu sagen ist nie höflich – egal, welchen Begriff man wählt. Es ist sogar richtig unverschämt UND unehrlich. Denn wem genau soll dieser Begriff ein gutes Gefühl geben? Richtig, dem Sagenden und nicht dem, der es gesagt bekommt – denn bei ihm ist diese indirekte Botschaft definitiv angekommen: „Du … bist … DICK“.
Es gibt dem Sprecher das Gefühl, keine direkte Beleidigung ausgesprochen und doch seine Botschaft vermittelt zu haben. Derjenige glaubt dadurch, mir auf eine „nette Weise“ verstehen gegeben zu haben, dass ich in seinen Augen nicht seiner Norm entspreche.
Hey: Jungs, Mädels – INFO:
Man kann niemandem auf nette Weise sagen, dass er oder sie aus allen Nähten platzt.
Also: Einfach lassen und lieber über das Wetter reden!
