Unabhängige religiöse Autoritäten! Brechen Sie Ihr Schweigen! Erheben Sie Ihre Stimme für Mehdi Karoubi!
23.02.2011Menschenrechte im Iran Aktionen erstellt von Helmut Gabel
Insideofiran/2011-02-23 - Die Internationale Organisation zum Schutz der Menschenrechte im Iran verurteilt die Gewalt gegen die Reformbewegung und gegen Herrn Mehdi Karoubi und seine Familie in einem offenen Brief an alle religiösen Autoritäten, die unabhängig von dem Regime im Iran sind. In dem Schreiben werden die Großayatollahs Vahid Khorasani, Yousef Sanei, Dastgheib Shirazi, Mousavi Ardebili und Bayat Zanjani aufgefordert, sich öffentlich gegen die Gewalt der radikalen Regimekräfte gegen Mehdi Karoubi und seine Familie zu äußern.
Der Brief in deutscher Übersetzung:
An alle Großayatollahs, welche das Land im religiösen Sinne leiten:
Der Druck, die Repressionen, die Gewalt und die Todesdrohungen gegen Hojatoleslam Scheich Mehdi Karoubi sind eine ernste Bedrohung der Integrität und Unabhängigkeit der freien Geistlichen im Iran.
Die Angreifer, die jetzt versuchen Mehdi Karoubi seiner Würden zu berauben, wollen auch das Ende der unabhängigen Geistlichen im Iran.
Ihr Schweigen in dieser Sache ist im Grunde eine Art Selbstmord. Selbst wenn Sie sich dieser Selbstvernichtung hingeben wollen, ist Ihr Schweigen ein Ausdruck für eine Beteiligung an den Verbrechen gegen Hojatoleslam Scheich Mehdi Karoubi. Ihr Schweigen ist eine Schande! Sie ziehen dadurch schweren Druck auf sich und bewirken schließlich die historische Zerstörung unabhängiger Geistlicher innerhalb der Schiitischen Kultur.
Die Bürger Irans werden niemals die edle Großzügigkeit von Mehdi Karoubi vergessen, als er die Rechte der Bürger Irans verteidigt hat. Mehdi Karoubi hätte beim Anblick des unmenschlichen Umgangs der Regimevertreter mit den Bürgern Stillschweigen bewahren können, um seine Stellung zu sichern. Doch er handelte selbstlos und erhob seine Stimme gegen die Verbrechen des Regimes im Iran an seinen Bürgern.
Mehdi Karoubi war es, der die Vergewaltigungen von Männern und Frauen in den Gefängnissen der IRI an die Öffentlichkeit brachte und der Weltöffentlichkeit die Augen öffnete in Bezug auf die wahren Gründe hinter den unmenschlichen Handlungen des Regimes gegen seine Bürger.
Karoubi hat sich wiederholt für die Rechte verletzlicher Teile der Gesellschaft im Iran, wie den Sufis, eingesetzt. Er hat für sie gestritten und hat sich dafür eingesetzt, dass sich auch andere Geistliche gegen die barbarischen Verfolgungen und Zerstörungen geäußert haben.
Das iranische Volk wird sich an die edle Großzügigkeit von Mehdi Karoubi bei der Verteidigung der Armen und der Sufis erinnern und wird nicht die Verbrechen, die Verantwortlichen der Verbrechen und diejenigen, die sich angesichts der Grausamkeiten verkrochen haben, vergessen.
Das iranische Volk wird auch nicht das Schweigen der unabhängigen Geistlichen vergessen, wenn das Regime Mehdi Karoubi mächtig bedrängt, um ihn von der Bildfläche verschwinden zu lassen.
Die Internationale Organisation zum Schutz der Menschenrechte im Iran (International Organisation to preserve human rights in Iran = IOPHRI) verurteilt hiermit ausdrücklich die Gewalt, den Druck und die Drohungen gegen Mehdi Karoubi und seine Familie.
Internationale Organisation zum Schutz der Menschenrechte im Iran
ShareTwitter