Es könnte, angenommen, ein Lückentext als Grundlage gedient haben. In den dann vorgegebene - holzschnittartig urteilende - Begriffe möglichst kunstvoll verquirlt einzufügen waren, günstigstenfalls in einem Halbsatz kulminierend. So schwierig konnte das Unterfangen für die Kulturredaktion des SPIEGEL nicht gewesen sein.
Und so steht in besagtem Nachrichtenmagazin vom 24. Februar dieses Jahres auf Kulturseite 114 unter der Headline "Fotografie - Ultras für die Oper" mehr als nur etwas verquast zu lesen -
"... Für ein anderes Plakat fotografierte er [Andreas Mühe] 1200 Fans des Fußballvereins Dynamo Dresden in der Semperoper - und zwar die oft als rechte Hooligans verrufenen Ultras. Wie lassen sich die Vermummten mit klassischer Musik, in diesem Fall mit Giacomo Meyerbeers 'Die Hugenotten', in Einklang bringen? ... Wie passen die Motive, die allesamt irritieren, zusammen? Der Fotograf sagt, die Bilder hätten zu tun 'mit der Zeit, in der wir leben'. Ganz sicher sorgt er dafür, dass nun alle über die Oper reden."
Offenbar von Ulrike Knöfel (Autorenkürzel uk) verfasst, wurde eine fußballerische Fanszene selten so prägnant undifferenziert dargestellt - quasi Punktlandung in einem Halbsatz. Alle vorverurteilenden Begriffe abgearbeitet, begrifflich leicht verwürfelt sowie noch dazu pseudorelativierend. Wenn das keine tiefer greifende journalistische Sprachkunst ist. Chapeau.
Und bevor "nun alle über die Oper reden", sei an dieser Stelle erst einmal leise Dank gesagt. Ganz einfach so. Wofür, mag jeder selbst entscheiden.
***
***
