Dass unsere US-amerikanischen Nachbarn um Thanksgiving als ziemlich hohen Feiertag betrachten, dürfte auch ohne die kuriosen Feiertage hinlänglich bekannt sein. Immerhin wird diese Variante des Erntedankfestes als wahrscheinlich der größte traditionelle Feiertag der Vereinigten Staaten gefeiert. Demgegenüber weniger bekannt dürfte allerdings der heutige Sinkie Day (dt. sinngemäß Über-der-Spüle-Essen-Tag), der sich direkt auf das Truthahnfest bezieht. Dieser kuriose Aktionstag wird immer am Freitag nach Thanksgiving gefeiert und fällt 2015 somit auf den heutigen 27. November. Um was es dabei geht und warum er definitiv mit in die Sammlung kurioser Welttage gehört, soll im vorliegenden Beitrag erzählt werden.
27. November 2015: Über-der-Spüle-Essen-Tag in den USA – der amerikanische Sinkie Day (c) 2015 Sven Giese -1
Wer hat den Sinkie Day ins Leben gerufen?
Der Sinkie Day wurde 1991 von der US-amerikanischen The International Association of People Who Dine Over the Kitchen Sink (IAOPWDOTKS) ins Leben gerufen. Dabei ist die Wahl des Datums durchaus begründet. Denn angesichts der großen Mengen an übriggebliebenen Essen nach Thanksgiving, so die Initiatoren der IAOPWDOTKS, wird eine ganze Menge an Resten nach den Feierlichkeiten in den Kühlschrank gepackt und verbleibt dort erstmal.
Allerdings nicht, wenn es nach der International Association of People Who Dine Over the Kitchen Sink geht, denn die ruft am heutigen Sinkie Day dazu auf, nicht länger als nötig zu warten und sich eben am Freitag nach Thanksgiving direkt wieder über die Reste des Festmahls herzumachen. Wie? Am besten das eingepackte Essen wieder aus dem Kühlschrank holen und direkt aus dem Aufbewahrungsbehältnis über der Spüle verzehren. Wen stören dabei schon etwaige Mengen an Geschirr? Das ist sowieso in Gebrauch gewesen und insofern bietet die Spüle hier ein perfektes Auffangbecken für alle Krümel und Reste.
Was ist ein Sinkie?
Vor diesem Hintergrund erscheint die von mir gewählte deutsche Übersetzung des Über-der-Spüle-Essen-Tag zwar zunächst durchaus etwas freier, ergibt bei näherer Betrachtung der Definition des Begriffs Sinkie im US-amerikanischen Englisch durchaus einen Sinn. Denn hier versteht man unter einem Sinkie eine Person, die es mag von Zeit zu Zeit direkt über der Spüle (engl. sink) zu speisen. Sozusagen eine sehr informelle und praktische Art der Nahrungsaufnahme in den eigenen vier Wänden. Und warum auch nicht, spart ja immerhin den Abwasch.
Insofern bin ich mir auch ziemlich sicher, dass die Mitglieder International Association of People Who Dine Over the Kitchen Sink durchaus ein Faible für den Kein-schmutziges Geschirr-Tag (engl. National No Dirty Dishes Day) am 18. Mai oder den Keine-Hausarbeit-Tag (engl. No Housework Day) am 7. April haben werden.
In diesem Sinne: Euch allen einen tollen Sinkie Day. Egal ob Ihr Thanksgiving gefeiert habt oder nicht.