Vor wenigen Tagen erst gab es die Meldung, dass Pakistan Wortfilter installierte, die “obszöne” SMS ausfiltern sollen.
Die Türkei nimmt sich daran offenbar ein (schlechtes) Beispiel; denn nun hat sich die Regierung entschlossen, 138 “missliebige” Worte im Netz zu filtern:
Auf der Liste mit insgesamt 138 “schädlichen” Wörtern stehen unter anderem englische Ausdrücke wie “gay”, “free” oder “adult” und türkische Übersetzungen von “nackt”, “heiß” oder “Schwiegermutter”. Auch die Zahl “31″ ist demnach verboten, weil sie im Türkischen ein Slangausdruck für Masturbation ist. Die englische Kurzbezeichnung “pic“, die für Pictures, also Bilder steht, darf nicht mehr verwendet werden, weil das Wort auf türkisch Bastard heißt. Konsequenterweise ist das türkische Wort “yasak” nun auch verboten – es heißt verboten.
Nic
