Der Vanil d'Arpille, Kanton Freiburg.
(Foto: Björn S./ Wikicommons)
Ich
berichtete letzte Woche über meine Wanderung im südlichen Kanton Freiburg, vermerkte dabei die vielen Berge der Region mit dem Namen "Vanil" und nahm mir vor, das Wort nachzuschlagen. Mittlerweile habe ich das getan, und gleichzeitig meldeten sich Freunde und Leser des Blogs und lieferten dieselbe Erklärung (vielen Dank!). Der Patois-Ausdruck "Vanil" kommt vom rekonstruierten gallischen, also keltischen, "vanno" gleich "steiler Hang" oder auch "Berggipfel". Meine
Quelle, die im Internet greifbar ist und mir schon früher weitergeholfen hat: "Noms de lieux de Suisse Romande, Jura et Savoie".
