Sie will unbedingt zu einem Augenarzt

- und wir sind nur in der Gesetzlichen.

Meine Frau will sich einfach nur mal beraten lassen. Mal hören, was ein Arzt so sagt. Was los ist, wenn man früh, beim Aufstehen, manchmal, so ein komisches Gefühl auf den Augen hat…

Normalerweise – würde es mich betreffen – würde ich in solcher Situation auf Spezialisten verzichten. Würde einfach nur ein bisschen googeln und schließlich wahrscheinlich wissen, was los ist. Nämlich nix Besonderes. So aber – Fluch der binationalen Partnerschaft! – muss ich nicht nur mit. Nein. Ich muss das von auf Privatpatienten fixierten Ärzten Nichtgewollte auch noch organisieren. Weil ich so hübsch Deutsch kann.

Kein Nutzen ohne Schaden.

Würde ich weniger Deutsch können, hätte ich weniger zu tun.

Doch würde sie besser Deutsch können, würde sie sich’s nicht organisieren.


Filed under: По-немецки, Sprache Tagged: Augenarzt

wallpaper-1019588
Ikoku Nikki: Anime-Adaption angekündigt + Teaser
wallpaper-1019588
#1508 [Review] Manga ~ Spring, Love and You
wallpaper-1019588
Monogatari Series Off & Monster Season: Starttermin bekannt + Trailer
wallpaper-1019588
[Comic] Sandman Albtraumland [2]