(English version below) Kennt Ihr auch die Situation? Auf der Suche nach der perfekten Schokolade? Die richtige Sorte, die richtige Mischung und die richtigen Inhalte? Ich bin auch immer auf der Suche nach besonderer Schokolade und daher kam mir ein Geschäft in Berlin sehr recht.
Bei Ritter Sport – genau die, mit den quadratischen Tafeln – in der Französische Straße 24 (Seitenstrasse der Friedrichstraße, 10117 Berlin, Deutschland – Tel. 030 2009508-0 ) könnt Ihr euch eure eigene Schokolade zusammenstellen lassen und nach einer halben Stunde eure eigene Kreation abholen und mit nach Hause nehmen.
Ihr könnt aus vielen Zutaten auswählen und auch entsprechend mischen… wer wollte nicht immer schon Gummibärchen mit Mandeln mischen?! Und anschließend zwischen Vollmilch oder Zartbitter wählen… nach dreißig Minuten ist die Kühlung fertig, wird vor euren Augen verpackt und kann direkt gegessen oder mit nach Hause genommen werden. Natürlich eignet sich die Schokolade auch perfekt zum verschenken…
In der Zwischenzeit findet Ihr im Ritter Sport Geschäft in Berlin noch viele Möglichkeiten die Zeit zu vertreiben, mit dem eigenen Café und dem eigenen Schokoladensupermarkt (übrigens – eine Tafel Schokolade kostet dort in der Regel ca. 0.85€ und ist somit identisch oder teils billiger als viele Supermärkte!) Geöffnet hat der Ritter Sport Store: Montags bis Mittwochs (10-19 Uhr), Donnerstags bis Samstags (10-20 Uhr), Sontags (10-18 Uhr)
Aus meiner Erfahrung kann ich euch nur sagen, dass sich ein Besuch lohnt und es sicherlich nicht mein letzter Stop dort war… Mir schmeckt meine Tafel Schokolade jetzt schon wieder… Euch viel Spass beim Träumen…
(English version) Do you know the situation? Looking for the perfect chocolate with a great mixture of your favorite ingredients? I am always looking for the perfect combination and saw the perfect store in Berlin.
At Ritter Sport – yes the ones with the square-chocolate-bars – at Franzoesische Strasse 24 (close to Friedrichstrasse, 10117 Berlin, Germany – Phone +49-30-2009508-0) you can create your own chocolate and after 30 minutes you can pick up your personal chocolate bar.
You have the choice of different ingredients and mix it in the style you like… ever thought about mixing gummi bears with almonds?! After that select if you like milk chocolate or dark chocolate… thirty minutes later after cooling your personal chocolate you can follow the steps how your chocolate makes it to your personal chocolate box… great as a present for friends or taking it with you to your hotel room 
In the meantime you will find at the Ritter Sport Store in Berlin different opportunities to spend your time, with their own café and their own chocolate supermarket (prices are equal or below most German supermarkets with 0.85€ per 100g) – Opening hours of the Ritter Sport store are: Monday to Wednesday (10-19), Thursday to Saturday (10-20), Sundays (10-18).
Finally I can say that it is completely worth to make a stop at the Ritter Sport Store in Berlin and I am sure, I will visit the store again. I hope you can enjoy your chocolate dreams now… 
