Daten
Veröffentlichungsdatum: 25.01.2019
Medium: DVD/BD
Folgen: 1-4
Länge: ca. 92 Minuten
Bonus: Booklet, Sticker, Wendecover
Sprache: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 16:9 | 1080p
Tonformat:
Deutsch: DTS-HD MA 5.1
Japanisch: PCM Stereo
FSK: 16
Preis: 34,99 €
Handlung
Nach Außen sind die Elftklässlerin Hanabi und ihr Freund Mugi scheinbar ein perfektes Paar. Doch das Glück trügt, denn eigentlich verzehrt sich Hanabi heimlich nach ihrem Klassenlehrer Narumi Kanai, während Mugi seine Musiklehrerin Frau Minagawa begehrt. Wer denkt, das seien die einzigen Schwierigkeiten, die das Liebesleben der beiden aufwirft, der täuscht sich, denn noch weitere Figuren treiben das komplizierte Beziehungskarussell an. (© Nipponart)
Die 12-teilige Anime-Serie erscheint bei Nipponart auf drei Volumes. Das Animationssstudio Lerche (u.a. Undefeated Bahamut Chronicles) produzierte Scum's Wish basierend auf der gleichnamigen Manga-Vorlage von Mengo Yokoyari im Jahr 2017.
Wer einen Blick in den Manga werfen möchte, kann dies über KAZÉ tun: Der Publisher veröffentlicht die achtteilige Manga-Serie hierzulande seit 2018.
Unterhaltungsfaktor
Alle vier Folgen drehen sich rund um Hanabi, Mugi und ihre unerwiderte Liebe zu ihren Lehrern. Andere Nebenfiguren sind wiederum in die zwei verliebt und versuchen mit lieblichen Worten, feuchten Küssen oder Berührungen ihre Gunst zu gewinnen. Dabei ist die Stimmung im gesamten Anime sehr emotional und geprägt von rührender Liebe, Begierde und Herzschmerz.
Hierbei schafft es Scum's Wish sanft und intensiv auf die Emotionen aller Haupt- und Nebencharaktere einzugehen - sei es bei einer alltäglichen Begegnung mit dem Schwarm oder beim Sex. Um dies zu erreichen, wechselt der Anime mehrmals die Perspektive und die Story wird jeweils aus der Sicht mitsamt Gefühlswelt einer anderen Person erzählt.
Zusammenfassend ist Scum's Wish ein sentimentales Coming-of-Age-Drama und für Romance-Liebhaber sicherlich einen Blick wert.
Aufmachung & Extras
Das erste Volume kommt in einer handelsüblichen Blu-ray-Verpackung nach Hause und porträtiert als Titelblatt eine liebeskranke Hanabi. Die Rückseite gibt in Wort und Bild einen Einblick in die Anime-Serie. Die darauf abgebildete Laufzeit von 100 Minuten stimmt dabei nicht ganz mit der Realen überein. Wenn man alle Folgen am Stück ansieht, kommt man auf 92 Minuten.
Wirft man einen Blick in das Innenleben der Hülle, entdeckt man ein Wendecover, Booklet und Sticker. Das zweite Titelblatt spart erfreulicherweise die FSK-Kennzeichnung aus und ist ansonsten inhaltsgleich. Im 8-seitigen Booklet wiederum sind Artworks und ein kleiner Episodenguide mit von der Partie. Zu guter letzt ist ein postkartengroßer Sticker mit dabei, der nochmals Hanabis Titelblattartwork darstellt.
Das animierte Diskmenü ist einfach aufgebaut und leicht zu bedienen. Mit Alles abspielen nimmt die erste Folge ihren Lauf, während man über Episoden die gewünschte Folge direkt anwählen kann. Einstellungen bieten letztlich die Sprachauswahl mit oder ohne deutsche Untertitel an.
Für einen stolzen Preis von 34,99 € ist das erste Blu-ray-Volume erhältlich. Trotz der drei Extras ist dies für vier Episoden kein Schnäppchen. Daher vergeben wir in puncto Aufmachung und Extras eine Wertung von 8,0 Punkten.
Qualität (Ton & Bild)
Die oftmals zart klingende Hintergrundmusik ist mit beiden Synchronisation stimmungsvoll abgemischt. Der Ton präsentiert sich dabei im Format DTS-HS MA 5.1 in deutscher und als PCM Stereo in japanischer Fassung.
Ebenso hochwertig ist die Bildqualität im Format 16:9 mit einer 1080p-HD-Auflösung. Die Animationen sind stimmig und unterstützen die gefühlvolle Handlung. Dabei kommen die teils dunklen wie auch hellen, sanft gezeichneten Szenen wirkungsvoll zur Geltung.
Für eine überzeugende Qualität erhält Scum's Wish eine Wertung von 10,0 Punkten.
Synchronisation (Dub & Sub)
In der deutschen als auch in der japanischen Variante gelingt es den SynchronsprecherInnen die ganze Vielfalt der vorkommenden Emotionen lebensnah zu mimen. Sei es bei Alltagssituationen, dem Ausdrücken der eigenen Gefühle oder im Bett.
Es lassen sich auch deutsche Untertitel einblenden, die in weißer Schrift mit schwarzer Umrandung am unteren Rand passend getimt angezeigt werden. Unstimmigkeiten sind uns in Bezug auf die Subs nicht aufgefallen.
Die Synchronisation und Untertitel sprechen für sich und verdienen sich eine Wertung von 10,0 Punkten.
Fazit
Scum's Wish ist ein gefühlvolles Coming-of-Age-Drama, das das Liebesleben der Charaktere in allen Facetten darstellt. Sowohl die Qualität, Dub wie Sub, als auch die Aufmachung und Extras sind einwandfrei. Nur der Preis ist beim ersten Volume ein Wermutstropfen. Ansonsten ist die Anime-Serie für alle empfehlenswert, die ein Faible für Drama und Romance haben.
An dieser Stelle bedanken wir uns bei Nipponart für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.
Hat unser Review dein Interesse geweckt? Hier kannst Du Scum's Wish Vol. 1 shoppen:
Kennt ihr schon unsere mobile App? Mit ihr könnt ihr nun auch unterwegs alle Neuigkeiten bei Japaniac nachlesen.
Kostenlos verfügbar für Apple und Android
