Vor einigen Tagen beendete ich Jules Verne „Reise zum Mittelpunkt der Erde“. Und es gibt wahrlich schon genug Rezensionen dazu. Da erspare ich mir das.
Was ich Euch jedoch nicht vorenthalten kann: Vor Jahren kaufte ich mir eine DVD Sammlung, die ich zur Zeit leider nicht gucken kann. Wie dem auch sei, es befindet ich eine super Verfilmung von dem Buch da drauf.
Irgendwie bekam ich beim Lesen des Buchs Lust darauf, eine Verfilmung zu sehen. Da ich ja nun die DVD nicht gucken konnte, stöberte ich bei Youtube.
Ich fand einen Film, der war so schlecht…ich war entsetzt.
*** Das Original spielt in Island, im Film hat man die Handlung nach Neuseeland versetzt.
*** Ausgangsort des Originals war die Königsstraße 19 in Hamburg. Von dort ging es nach Kiel, nach Kopenhagen und von dort nach Island.
Der Ausgangsort des Film war stattdessen Massachusetts.
***Außerdem wurden alle Namen verändert. Aus Alex & Grete (Original) wurden Jonas und Helen und aus Professor Otto Lidenbrock wurde Theodor. Weiterhin tauchte eine Alice Hastings auf, die es im Original nicht gibt.
Natürlich verfälschen solche Veränderungen das Hauptgeschehen total- es tauchten immer wieder Maori auf, vermutlich, um das Geschehen spannend zu machen. Mich nervte es, denn das Buch hat weder mit Neuseeland, noch mit den Maori etwas zu tun. Daher brach ich den Film ab, denn es gibt sehr wohl auch gute Verfilmungen, die sich näher am Original halten und trotzdem spannend sind. Wenn ich daran denke, was Professor Lidenbrock alles erlebt im Vulkaninneren- da benötigt man nicht „noch mehr Spannung“.
