Manche Fotografien muten pittoresk an. Sie erinnern an längst vergangene Zeiten, malerisch im ursprünglichen Sinn. Kommt beim Betrachten die Anmutung von Friedlichkeit und der „guten alten Zeit“ auf? Manchmal erinnern mich solche Bilder an all das. Und dafür finde ich den Begriff pittoresk äußerst passend, obwohl er heute nicht mehr so häufig verwendet wird.
Im wahrsten Sinn des Wortes pittoresk
Pittoresk im Duden und der Realität
Das Adjektiv pittoresk bedeutet malerisch. Schon der Wortstamm pictor = Maler lässt an der Bedeutung keinen Zweifel. Interessant, dass sich auch das Wort Pigment aus diesem Ursprung ableitet.
Die Deutsche Sprache würde nicht als die Sprache der Dichter und Denker gelten, wenn es nicht weitere Sinninhalte gäbe. Eine Aufzählung hilft, all diese Ableitungen zu erfassen (es sind wirklich viele). Malerisch hatten wir ja schon.
- beschaulich
- friedlich
- friedvoll
- lauschig
- märchenhaft
- paradiesisch
- lauschig
- romantisch
- verträumt
- traumhaft
- idyllisch
- wunderschön
Ist es nicht interessant, dass mit dem leicht angestaubten Wort pittoresk sinninhaltlich viele Worte gemeint sind, die wir in unserer aktuellen Sprachanwendung täglich verwenden. Kommt an dieser Stelle jetzt ein Fragezeichen? Keine Ahnung. Egal, es geht um das Wort 
Wenn schon viele moderne Worte im pittoresk „enthalten sind“, gibt es auch weniger häufig verwendete Worte. Spannend, weil sie sogar als sprachlicher Nachweis für Hochbildungsbürger dienen können.
- arkadisch
- bukolisch
- elysisch
All das, nur weil ich gerade ein Bild im wahrsten Sinn des Wortes als pittoresk empfand. Wenn ich mal draufgeschickt bin, kann man mich nur schwer bremsen. Mal ehrlich, habt Ihr nicht auch ab und an Bilder, auf die alle oben aufgeführten Adjektive zutreffen? So richtig … beschaulich, friedlich,friedvoll, lauschig, märchenhaft, paradiesisch, lauschig, romantisch, verträumt, traumhaft, idyllisch, wunderschön und malerisch anmutend. Schon wieder weiß ich nicht, ob ich hier ein Fragezeichen setzen soll. Hauptsache wir Fotografierenden finden solche Bilder, weil sie eine Art Urlaub für das Auge sind … an der Stelle der Verweis auf die Liste oben. Das ist eine Abwendung vom permanenten Heischen nach Effekten und Hinwendung zum Inhaltsvollen.
Nicht nur in der Fotografie
Die Gedanken zu diesem einen Wort, ausgelöst durch ein Bild, haben auch mit meiner aktuellen beruflichen Beschäftigung zu tun. Ich gehe gerade den Auswirkung einzelner Worte nach. Für mich ist das total interessant, weil es Worte gibt, die sofort und unmittelbar körperliche Reaktionen auslösen. Erschreckend, einige dieser Worte sind bereits in der Kindererziehung, im Alter von noch nicht einmal einem Jahr, tägliche Erziehungsanwendung. Das macht mich nachdenklich. Ich kann mich zwar auch nicht von diesen Worten befreien (gelernt ist gelernt), aber ich habe das Gefühl, dass ich häufiger über einzelne Worte nachdenken möchte. Pittoresk fand ich jetzt so interessant, dass ich es Euch gleich mitteilen wollte.
Das ist jetzt geschehen. Es kann sein, dass der eine oder andere Leser demnächst an dieses Wort und solche Bilder anders heran geht. Wissen verändert ja oft eine ganze Menge. Aber jetzt werde ich schon fast politisch. Merker:
Wissen verändert oft eine ganze Menge
Aus dieser Warte sollte man mal die Wortflüsse von AfD & Co. betrachten. Aber jetzt ist wirklich gut. Ich wünsch Euch noch einen schönen Tag!
