Mal wieder mit Verspätung, aber dennoch von Herzen: eine schöne dritte Adventwoche!
Letztendlich habe ich mich dazu entschieden, in diesem Jahr keinen Weihnachtsbaum aufzustellen und habe mir als Ersatz diesen Strauss in den traditionellen Weihnachtsfarben grün-rot-gold "fabriziert". Das grüne Material dazu habe ich zur Hand ....... im Garten und im Wald hinter dem Haus.
Al final me he decidido de no poner ningún árbol de Navidad en este año y me he "fabricado" como substituto este ramo en los típicos colores navideños verde-rojo-oro.. El material verde lo tengo a mano .... en el jardín y en el bosque detrás de casa.
Auch habe ich bisher noch nicht die Esszimmer-Komode gezeigt, die vor der Renovierung unter dem Fenster stand. Die letzten Jahre hatte ich sie mehr oder weniger gleich dekoriert, fast alles in rot. Aber ich hatte Lust zu einer Veränderung y mich zu sanften Tönen in Creme und beige mit etwas Gold entschlossen und vielen Naturmaterialien wie Holz, Bast und Zapfen.
Hasta ahora tampoco había mostrado la cómoda del comedor, la cual antes de la reforma estaba situada abajo de la ventana. Durante años la había decorada mas o menos igual, prácticamente todo en rojo. Pero me apetecía un cambio y me he decidido para tonos suaves en crema y beige con algo de dorado y muchos materiales naturales como la madera, rafia y piñas.
Oh je, von wegen "nur ganz kurz"! Doch wenn es um Deko geht, kann ich nicht an mich halten.
Vaya, de "solamente muy breve" nada! Pero cuando se trata de decoración, no me puedo contener.
Nun aber wirklich ganz kurz ........... tschüss. :-) Ahora si de verdad muy cortito .......... adios. :-)
Una vez mas con retraso, pero no obstante de corazón: feliz semana de tercer Adviento!
Etwas mehr von meiner weihnachtlichen Dekoration will ich euch aber doch noch zeigen:
Pero también quiero enseñaros algo mas de mi decoración navideña:
Letztendlich habe ich mich dazu entschieden, in diesem Jahr keinen Weihnachtsbaum aufzustellen und habe mir als Ersatz diesen Strauss in den traditionellen Weihnachtsfarben grün-rot-gold "fabriziert". Das grüne Material dazu habe ich zur Hand ....... im Garten und im Wald hinter dem Haus.
Al final me he decidido de no poner ningún árbol de Navidad en este año y me he "fabricado" como substituto este ramo en los típicos colores navideños verde-rojo-oro.. El material verde lo tengo a mano .... en el jardín y en el bosque detrás de casa.
Auch habe ich bisher noch nicht die Esszimmer-Komode gezeigt, die vor der Renovierung unter dem Fenster stand. Die letzten Jahre hatte ich sie mehr oder weniger gleich dekoriert, fast alles in rot. Aber ich hatte Lust zu einer Veränderung y mich zu sanften Tönen in Creme und beige mit etwas Gold entschlossen und vielen Naturmaterialien wie Holz, Bast und Zapfen.
Hasta ahora tampoco había mostrado la cómoda del comedor, la cual antes de la reforma estaba situada abajo de la ventana. Durante años la había decorada mas o menos igual, prácticamente todo en rojo. Pero me apetecía un cambio y me he decidido para tonos suaves en crema y beige con algo de dorado y muchos materiales naturales como la madera, rafia y piñas.
Oh je, von wegen "nur ganz kurz"! Doch wenn es um Deko geht, kann ich nicht an mich halten.
Vaya, de "solamente muy breve" nada! Pero cuando se trata de decoración, no me puedo contener.
Nun aber wirklich ganz kurz ........... tschüss. :-) Ahora si de verdad muy cortito .......... adios. :-)
