Heute mal nur wenige Worte, denn ich möchte euch - wie versprochen - unser Esszimmer zeigen. Es wirkt vollkommen neu und anders, obwohl wir die gleichen Möbel wie vorher haben.
Die neuen Fenster und der neue Fussboden lassen alles viel heller erscheinen, dazu neue Gardinen, zum Teil neue Deko und die Umstellung der Möbel et voila ................ es sieht aus wie neu!
Das Bild vom Schrank ist vom Frühjahr; ich habe noch keine Bilder von der aktuellen Dekoration gemacht.
Ich bin rundum zufrieden mit der Veränderung, vor allem dass wir durch die Umstellung mehr Platz gewonnen haben. Und viel gemütlicher als vorher ist es auch! Estoy totalmente satisfecha con el cambio, sobre todo porque gracias al cambio de los muebles hemos ganado espacio. Y ademas así esta mucho mas acogedor!
Liebe Grüsse und ein schönes 3.Advents-Wochenende
Muchos saludos y un feliz fin de semana de 3. Adviento
Nachtrag: Bittet achtet nicht zu sehr auf die Knoten in den Gardinen, ich muss noch die entsprechenden Halter besorgen! ;-) Postdata: Por favor, no os fijáis mucho en los nudos de las cortinas, todavía tengo que comprar algo para sujetarlas por los lados (no son abrazaderas, pero no conozco la palabra exacta)!
Hoy solamente unas pocas palabras, porque os quiero enseñar - como prometido -nuestro comedor. Parece totalmente nuevo y diferente aunque tenemos los mismos muebles como antes.
Las ventanas y el suelo nuevo le dan mucha mas claridad, cortinas y un poco de deco nueva, el cambio del sitio de los muebles et voila ............ todo parece nuevo!
Das Bild vom Schrank ist vom Frühjahr; ich habe noch keine Bilder von der aktuellen Dekoration gemacht.
La imagen de la alacena es de la primavera; todavía no hecho fotos de la decoración actual.
Ich bin rundum zufrieden mit der Veränderung, vor allem dass wir durch die Umstellung mehr Platz gewonnen haben. Und viel gemütlicher als vorher ist es auch! Estoy totalmente satisfecha con el cambio, sobre todo porque gracias al cambio de los muebles hemos ganado espacio. Y ademas así esta mucho mas acogedor!
Liebe Grüsse und ein schönes 3.Advents-Wochenende
Muchos saludos y un feliz fin de semana de 3. Adviento
Nachtrag: Bittet achtet nicht zu sehr auf die Knoten in den Gardinen, ich muss noch die entsprechenden Halter besorgen! ;-) Postdata: Por favor, no os fijáis mucho en los nudos de las cortinas, todavía tengo que comprar algo para sujetarlas por los lados (no son abrazaderas, pero no conozco la palabra exacta)!
