Outfit: shirt (Hemd): Mustang // shorts (Shorts): Billabong // shoes (Schuhe): Havaianas
(German version below) One of the last stops at my stay in Rio de Janeiro was the visit of the Sugar Loaf. To see the town from above is always something special. To see Copacabana, Ipanema, the harbor and the statue of Christ with its arms wide open, like protecting the city with all its problems again and again something special. On that day we had luck, because it wasn’t that crowded and we were such in time for the sunset. The game of light was absolutely amazing! To be in Rio means you have to wear one of these typical paper heads. I have to confess that thex are perfect against the consistent sun.
Eines der letzten Anlaufpunkte meines Aufenthaltes in Rio de Janeiro war die Besichtigung des Zuckerhuts. Diese wunderbare Stadt von oben zu betrachten ist immer wieder etwas Besonderes! Die endlos scheinenden Strände der Copacabana über Ipanema, der Hafen und die Christusstatue, die scheinbar beschützend ihren Blick auf einen wirft, die Arme weit ausgebreitet, war dieser Moment eines der Highlights. An diesem Tag hatten wir Glück, denn die Menge an Touristen war merklich geringer als normal. So wurden wir mit einem fantastischen Sonnenuntergang belohnt, der wie gemalt die Stadt in ein mattes Licht hüllte. Solltet ihr je nach Rio de Janeiro reisen ist der Kauf eines der typischen Papierhüte ein absolutes Muss um der Sonne Einhalt zu gebieten.
