Bevor der Film zu „Natsume's Book of Friends" demnächst in den Handel kommt, enthüllte peppermint anime heute die deutschen Sprecher.
Die deutsche Synchronisation entstand bei den Oxygen Sound Studios in Berlin unter der Dialogregie von Rieke Werner. An der hiesigen Umsetzung sind demnach die folgenden Sprecher beteiligt:
- Konrad Bösherz als Takashi Natsume
- Jill Schulz als Reiko Natsume
- Jannik Endemann als Kaname Tanuma
- Henning Nöhren als Satoru Nishimura
- Max Felder als Atsushi Kitamoto
- Daniela Molina als Jun Sasada
- Laura Elßel als Toru Taki
- Uwe Büschken als Shigeru
- Sabine Jäger als Toko
- Traudel Sperber als Yorie
- Asad Schwarz als Mukuo
- Jonas Lauenstein als Daisuke Yuki
- Samira Jakobs als Takashi (Kind)
- Alexander Ziegenbein als Shuichi Natori
- Hans Hohlbein als Madara
- Antje von der Ahe als Hinoe
- Jens-Uwe Bogadtke als Monmonbo
- Uwe Jellinek als Ushigao
- Reinhard Scheunemann als Hitotsume
- Birte Baumgardt als Hiiragi
Bestellen bei Amazon.de:
Der Film zum Anime „Natsume's Book of Friends" wird voraussichtlich bereits am 18. November 2019 auf DVD und Blu-Ray erscheinen.
Animiert wurde der Streifen von Studio Shuka, welches bereits bei der fünften und sechsten Staffel mitwirkte. Takahiro Omori war erneut als Chefregisseur tätig, während Hideki Ito die Rolle als Regisseur inne hatte. Für die Serienkomposition kehrte Sadayuki Mura zurück und Tatsuo Yamada kümmerte sich um die Charakterdesigns. Makoto Yoshimori komponierte die Musik.
In Japan umfasst die Manga-Reihe von Yuki Midorikawa, die insgesamt sechs Anime-Adaptionen inspirierte, 24 Bände. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wird der Manga unter dem Namen „Pakt der Yokai - Natsume's Book of Friends" von Publisher Egmont veröffentlicht. Derzeit sind 18 Bände in deutscher Sprache erhältlich.
Handlung:
Natsume kann seit seiner frühester Kindheit Yokai (Geisterwesen) sehen. Durch diese besondere Gabe ist Natsume jedoch in der Gesellschaft zu einem Außenseiter geworden, wodurch er auch den Yokai selbst eher zurückhaltend gegenübersteht. Eines Tages erbt er von seiner Großmutter Reiko das "Buch der Freunde", in dem die Namen aller Yokai verzeichnet sind, mit denen diese einen Pakt geschlossen hatte. Ab diesem Zeitpunkt wird Natsume in viele aufregende Abenteuer verwickelt, da die meisten Yokai sehr großes Interesse an diesem Buch haben und mit allen Mitteln versuchen in dessen Besitz zu gelangen. Allen voran Nyanko-sensei, ein Geist in Katzenform, der von Natsume von einem Bann befreit wurde...
