Der 1. Mai gibt sich bei unseren transatlantischen Nachbarn ganz märchenhaft. Denn dieses Datum feiert man in den USA u.a. auch als den Mutter-Gans-Tag (engl. National Mother Goose Day – häufig auch nur kurz Mother Goose Day). Was es damit auf sich hat und warum auch dieser Anlass einen festen Platz in der Sammlung der kuriosen Feiertage aus aller Welt verdient, beleuchten die folgenden Zeilen.
Kuriose Feiertage 1. Mai Mutter-Gans-Tag Mother Goose Day USA 2017 Sven Giese
Wer hat den National Mother Goose Day ins Leben gerufen?
Im Gegensatz zu vielen anderen kuriosen Feier- und Aktionstagen aus den Vereinigten Staaten sind die Ursprünge bzw. Hintergründe des National Mother Goose relativ gut dokumentiert.
Konkret geht die Initiative für den heutigen Anlass auf die US-amerikanische Autorin Gloria T. Delamar und das Jahr 1987 zurück. Inzwischen werden die Aktivitäten auch durch die sogenannte Mother Goose Society koordiniert bzw. beworben (siehe dazu auch die Liste weiterführender Links unten).
Warum fällt der US-amerikanische Ehrentag für Mutter Gans auf den 1. Mai?
Zwar findet sich auf der offiziellen Website der National Mother Goose Society kein expliziter Hinweis für eine Begründung des gewählten Datums, aber man liegt sicherlich nicht völlig daneben, wenn man dies mit dem Erscheinungsdatum von Delamars Buch Mother Goose; From Nursery to Literature (1987) in Verbindung bringt.
Ob es darüber hinaus eine inhaltliche Verbindung zum ebenfalls heute begangenen US-amerikanischen Tag des Batman-Debüts (engl. Batman Day), dem finnischen Frühlingsfest Vappu oder dem Tag des Lei auf Hawaii (engl. Lei Day) gibt, konnte ich im Zuge der Recherchen leider nicht herausfinden.
Märchen-Know-how: Was man über Mutter Gans wissen sollte
Mother Goose ist als literarische Figur vor allem im angelsächsischen Sprachraum aus zahlreichen Kinderreimen und Märchen bekannt und beliebt. Ausdruck dieser Popularität sind u.a. die sogenannten Mother Goose rhymes (dt. Mutter-Gans-Reime), die sich als eigenständige Gattungsbezeichnung für Kinderreime etabliert haben.
Ihre Popularität verdankt die zumeist als ältere Bauersfrau mit einem hohen Spitzhut oder Gans mit Mütze dargestellte Figur dabei der von Robert Samber im Jahr 1729 publizierten Märchensammlung Histories or Tales of Past Times.
Samber fungierte hier allerdings lediglich als erster Übersetzer des 1697 von dem Franzosen Charles Perrault unter dem Namen seines Sohnes veröffentlichte Histoires ou contes du temps passés, avec des moralités – Contes de ma mère l’Oye. Das Buch versammelte acht bekannte europäische Märchen, darunter u.a. die folgenden Geschichten (in alphabetischer Reihenfolge):
- Aschenputtel (franz. Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre),
- Blaubart (franz. La Barbe bleüe),
- Der gestiefelte Kater (franz- Le Maistre Chat, ou le Chat botté),
- Der kleine Däumling (franz. Le Petit Poucet),
- Dornröschen (franz. Bois dormant),
- Frau Holle (franz. Les Fées),
- Riquet mit dem Schopf (franz. Riquet à la Houppe) und
- Rotkäppchen (franz. La Belle au petit chaperon rouge).
Interessant ist vor diesem Hintergrund allerdings, dass die Textsammlung dann vor allen durch den Untertitel des französischen Originals „Contes de ma mère l’Oye“ (engl. Tales of Mother Goose – dt. Geschichten von meiner Mutter Gans) bekannt wurde.
In diesem Sinne: Euch allen einen tollen National Mother Goose Day. Egal ob in den USA, in Deutschland oder sonst wo auf der Welt.
