Sooo – zurück zu mehr pharmazeutischen Themen.
Hauptsächlich harmlos – “mostly harmless” Daran musste ich denken, als ich den Bescheid vom Lebensmittelinspektor in den Fingern hielt. Die haben es tatsächlich geschafft in meiner Ferienabwesenheit überraschend die Apotheke zu inspizieren. Hmpf. Da geht man Ein Mal weg … Natürlich habe ich es schon in den Ferien erfahren, die Welt wird erstaunlich klein, mit Internet. Aber meine Kollegin hat das bestens gemeistert. Anscheinend war er ziemlich zufrieden (Yay!), und das einzige, was sie auszusetzen hatten war, dass wir bei Importen von Kosmetika (die wenigen, die wir machen) nicht auch noch alles schriftlich festhalten wie beim Rest: Hersteller, Chargennummer, Verfall, Zeitpunkt des Imports und für wen es ist … Okay, es muss halt immer was sein. Dafür war die Inspektion, da wir “bestanden” haben auch kostenlos.
Aber lustig finde ich, wie das bei ihnen angegeben ist:
“Die von ihrem Betrieb ausgehende Gesamtgefahr ist unbedeutend”
Na Danke! Da komme ich mir vor wie Arthur Dent in per Anhalter durch die Galaxis, wenn er den Eintrag im (gleichnamigen) Buch über die Erde liest: “mostly harmless”.
Übrigens: wie das aussehen kann, wenn er mal was zu reklamieren hat, kann man hier anschauen, bei Videothekerin Kossendeys “der Wiefelsteder Eierskandal” – ein Beispiel aus Deutschland zwar, aber … man glaubt gar nicht, was es da gibt.
