Die Behauptung, man ernähre sich in Russland lediglich von Borscht und Kaviar, garniert mit ein paar Gläschen Wodka, ist ein nettes Klischee.
In Wirklichkeit habe ich in Sankt Petersburg immer gut gegessen, die Situation auf dem Land wird aber tatsächlich eine andere sein.
Auffällig waren dort diese Werbeplakate mit der Aufschrift: “From Russia with Love”. Dies könnte sich auf den Originaltitel des James Bond Thrillers “Liebesgrüße aus Moskau” beziehen oder aber auch auf die gleichnamige Protestaktion für die Rechte von Homosexuellen in der Russischen Föderation. Diese fand allerdings in Wien statt.
Wahrscheinlicher ist es, dass es sich hier um eine Neueröffnung eines Gourmettempels irgendwo in Sankt Petersburg handeln wird, womöglich mit einer Konzentration auf japanische Spezialitäten. Denn in der ganzen Stadt hingen diese Plakate garniert mit einem Stückchen herzförmigen Sushi.
Wer von euch der russischen Sprache mächtig ist, darf mir gerne übersetzen!
Dies ist mein Beitrag für das Montagsherz von Frau Waldspecht.
Foto: From Russia with Love ©traumalbum.de
Text: From Russia with Love ©traumalbum.de
