Der Umstand, dass Latein und Griechisch die Sprachen der Naturwissenschaften geworden ist, mag dem Konsenz früherer Zeiten geschuldet sein.
Dennoch lassen den Nicht-Humanisten manche Begriffe, besonders die aus der Medizin etwas stutzen.
Bei dem Wort ‘Influenza’ denkt man vielleicht eher an eine italienische Kleinstadt, als an Grippe und Fieber.
Auch ist ‘Gastritis‘ mitnichten ein griechischer Kneipenwirt.
Ganz daneben ist in meinen Augen aber der Begriff ‘Menopause’.
Menopause
Die Menopause bezeichnet den Zeitpunkt der letzten Monatsblutung im Leben einer Frau.
Das Ganze findet während der Wechseljahre statt – im Klimakterium.
Was mich am Wort Menopause so stört, ist der Wortteil ‘Pause’, was mir suggeriert, dass die Monatsblutung nur für einen begrenzten, ungewissen Zeitpunkt ausbleibt, dann aber wieder kommt.
Im Laufe der Jahre lernen wohl die meisten Frauen mit ihrem Zyklus umzugehen, haben hygienische und planerische Fallstricke im Griff.
Wenn aber Frauen Jahre nach der 1. Menstruation in der Pubertät in die Wechseljahre kommen, beginnt ein neuer Lebensabschnitt für sie.
Wechseljahre
Die Wechseljahre können sich auf verschiedene Weise ankündigen.
Wie dem auch sei: Auf einmal wacht man in der Nacht auf und schwitzt.
Und die Schwitzerei klappt nicht nur in der Nacht recht gut, man kann morgens, mittags, abends schwitzen – oder man friert ganz fürchterlich!
Neben Stimmungsschwankungen, Herzrasen und Schlaflosigkeit sind die Hitzewallungen die lästigsten Beschwerden, die man als Frau während der Wechseljahre haben kann.
Hilfe gegen Wechseljahresbeschwerden
Geht man so ab Mitte 40 mal zu seinem Frauenarzt und jammert dort ein bisschen über die Schwitzerei, bekommt man schnell ein Rezept für Hormontabletten ausgestellt.
Ich bin der Meinung, dass eine Hormontherapie nicht immer notwendig ist und hatte mir von Anfang an vorgenommen, dies als allerletzte Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.
Es gibt viele pflanzliche und homöopathische Präparate, die man ohne mit großen Nebenwirkungen rechnen zu müssen, nehmen kann.
Mediziner haben festgestellt, dass Frauen, die viel Sport treiben und/oder sich viel an der frischen Luft aufhalten, weniger Wechseljahresbeschwerden haben, als andere.
***
Das Wort Menopause ist eine Zusammensetzung aus den griechischen Wörtern ‘mēn‘ für Monate und ‘paūsis‘ für Ende.
Keine Pause, sondern ein Neubeginn!
Foto: Froschfrau im Bikini ©Sabienes
Text: Menopause ©Sabienes
