Ich habs schon mal erwähnt, bei uns hat es etwas länger gedauert bis ich schwanger war. Nachdem ich mit dem Thema sehr offen umgehe und immer wieder erstaunt bin, wie viele Frauen im Stillen leiden und sich sehr freuen, wenn Sie jemanden haben dem es ähnlich geht, möchte ich es nun auch auf dem Blog thematisieren. Vielleicht kann ich ja mit meiner Geschichte jemandem helfen, das würde mich freuen! (Und wen es absolut nicht interessiert, der liest diesen Beitrag heute einfach nicht, das nächste Rezept kommt bald!! ;-) )
I have already mentioned it, it took us a bit longer to conceive. Since I’m dealing very openly with the subject and am always amazed at how many women suffer in silence and would be very happy to have someone who went through a similar situation, I want to also address the topic on the blog. Maybe I can help someone with my story, that would be awesome! ( And if you are absolutely not interested in reading this post today just don’t , the next recipe is coming soon ! ;-) )
Schon vor vielen Jahren hab ich die Pille abgesetzt, ich wollte nach fast 10 Jahren einfach keine Hormone mehr in meinen Körper pumpen. Ich machte sie auch verantwortlich für Stimmungsschwankungen, Hautprobleme, ich hatte teilweise starke Unterbauchschmerzen und ich fühlte mich einfach nicht wie ich selbst. Nachdem ich aufgehört hab bekam ich erst mal einfach keine Periode. Monatelang. Klingt für manche Frauen sicher nach dem Traumszenario, man spart sich schon einiges, aber es ist nicht natürlich und man fühlt sich nicht wohl, glaubt mir. Ein paar Monate lang ist so etwas ganz normal, wenn man mit der Pille aufhört. Bei mir waren es aber Jahre. Es wurden viele Tests gemacht, es gibt nämlich viele Gründe für diese sogenannte Amenorrhoe (weitere Infos z.B. hier). Die Bauchschmerzen blieben auch weiter bestehen, es wurde aber nichts gefunden.
Many years ago, I stopped taking the pill. I did not want to pump any more hormones into my body after nearly 10 years. I also made them responsible for mood swings, skin problems, some strong lower abdominal pain and I just didn’t feel like myself. After I stopped my periods did too. For months. Sounds like a dream scenario for some women, it really saves a lot, but it is not natural and you do not feel well, believe me. It is something quite normal when you stop using the pill for some months. But for me it was years. There have been many tests, there are in fact many reasons for this so-called amenorrhea (more info here). The abdominal pain continued, but nothing was found.
Nachdem ich dann auch einmal den Frauenarzt gewechselt hatte (der erste hat mit Tests dann einfach aufgehört und wollte mir wieder die Pille verschreiben, quasi die einfache Lösung um dem Zyklus zu regulieren. Das wollte ich aber nicht, ich wollte ja, das mein Körper das wieder selbst kann!), stellte die neue Ärztin eine erste Diagnose: PCO Syndrom. Durch Klick auf den Link könnt ihr mehr erfahren. Damals war der Kinderwunsch noch ganz schwach, wir wollten es einfach so probieren, eine Schwangerschaft ist trotz dieser Diagnose nicht unmöglich.
I changed my gynecologist (the first just stopped with tests and wanted to put me on the pill, the easy way to regulate a cycle. But I didn’t want to, I wanted my body to be able to do it on its own. The new doctor was the first one to come up with a diagnosis: PCO syndrome. By clicking on the link you can learn more. At the time, the desire for children was still quite weak, we just wanted to try, pregnancy is not impossible despite this diagnosis.
Nach ungefähr einem Jahr wurde ich aber dann schon ungeduldig, vor allem, da meine Periode immer noch sehr unregelmäßig kam (ca. alle 3-4 Monate) und ich immer noch teilweise starke Schmerzen hatte. Die Ärztin wollte mich wieder auf die Pille setzen, was für mich einfach nicht in Frage kam, also hab ich wieder Arzt gewechselt (das war kurz nach der Hochzeit und Kanada). Ich suchte diesmal eine, die auch auf alternative Behandlungsmethoden spezialisiert ist. Tja, und die hat dann erstmals den Verdacht auf Endometriose gestellt. Mehr Infos wieder durch Klick auf den Link, in Kürze: hierbei wächst Gebärmutterschleimhaut auch außerhalb der Gebärmutter im Körper. Diese Schleimhaut reagiert aber genauso, also nach Zyklus, sie blutet – das Blut kann aber hier nicht abgehen sondern vernarbt, verwächst oder kann Zysten verursachen. Und sie verursacht Schmerzen!! Nach über 10 Jahren mit den Schmerzen (die hatte ich schon in der Schulzeit) hatte ich zumindestens mal Hoffnung auf eine Diagnose, auch wenn die nicht schön war. Ich wusste zumindestens, das ich mir die Schmerzen vielleicht nicht eingebildet habe (das dachte ich wirklich schon, weil mir dauernd alle sagten sie finden aber nichts)
After about a year I became impatient, especially since my period still came very irregular (every 3-4 months) and I still had some pain. The doctor wanted to put me back on the pill , which for me was simply no option, so I changed doctor again (this was shortly after the wedding and Canada). This time I was looking for someone who also specializes in alternative treatments. Well, this new doctor was the first one to mention endometriosis. More information again by clicking on the link, in a nutshell: this is growing endometrium outside the uterus in the body. These mucosa reacts equally, it has a cycle and bleeds – but the blood can not come off but gets scarred, amalgamates or causes cysts. And it causes pain! After over 10 years with the pain (which I had already in school), I had at least hope for a diagnosis, even if it was not a good one. I knew at least that I haven’t imagined the pain (which I really thought, because I constantly got told that they can’t find anything)
Ich wurde dann ein halbes Jahr später operiert (leider dauert es lange, bis man einen OP-Termin bekommt), vielleicht erinnert ihr euch noch an meine Blogpause. Bei der Operation fand man nicht nur Endometrioseherde, sondern auch einen riesigen Polyp in der Gebärmutter, der diese fast vollständig ausfüllte und alle Zu- und Abgänge verstopft hat (wodurch ich zusätzlich krampfartige Schmerzen bei der Periode hatte, da das Blut nicht ungehindert abfließen konnte). Die Herde und der Polyp wurden entfernt, und die Follikelhüllen punktiert (also die Eihüllen angestochen), da diese beim PCO Syndrom teilweise dicker sein können und es dadurch weniger häufig zu einem Eisprung kommt.
I got surgery six months later (it takes time until you get a surgery date), perhaps you remember my blog break. During the surgery they not only found endometriosis but also a huge polyp in the uterus, which almost completely filled it and has blocked all additions and disposals (which caused the cramping pain because the blood could not flow freely). The endometriosis herds and the polyp were removed, and they punctured the follicle shells, as they may be partially thicker due to the PCO syndrome and therefore it comes to an ovulation less frequently.
Man hat mir damals gesagt, das eine Schwangerschaft in den Monaten nach der Operation am wahrscheinlichsten ist. Meine Periode kam auch regelmäßiger, ich schiebe das auch auf die homöopathischen Tropfen, die mir meine Ärztin gegeben hat (diese hier). Nachdem die neue Ärztin zwar nett war, aber sehr weit weg von meinem Wohnort, spielte mir das Schicksal schon wieder eine neue Ärztin zu. Gegenüber von meinem praktischen Arzt machte eine neue Praxis auf, die wollte ich mir ansehen. Die Ärztin war mir von Anfang an sympathisch und hat für die erste Untersuchung mehr als eine halbe Stunde gebraucht – sie hat mich alles zu meiner Vorgeschichte gefragt, gleich einige Befunde angeordnet, so ausführlich bin ich noch nie behandelt worden! In weiterer Folge hat sie mir dann Utrogestan verschrieben für die zweite Zyklushälfte, weil sie meinte mein Progesteronspiegel ist zu gering (das ist das so genannte Zyklus- und Schwangerschaftshormon). Tja, und was soll ich sagen, ich hab es einen einzigen Monat lang genommen und wurde gleich schwanger! (In diesem Fall war es ok für mich ein Hormon zu nehmen, weil es nicht ein großer Hormoncocktail wie die Pille war, sondern gezielt abgestimmt auf meinen Hormonbefund)
They told me a pregnancy would be most likely in the months after surgery. My period now came regularly, I think this was also because of the homeopathic drops my doctor gave me (these). Although the new doctor was nice she was very far away from where I live and fate gave me another new doctor. Directly across from my general practitioner a new practice opened and I decided to try it. I liked her from the beginning and she has taken more than half an hour for the first investigation – she asked me everything about my history, arranged some diagnostic findings, I ‘ve never been treated that well! She then prescribed Utrogestan for the second half of my cycle, because she said my progesterone level is too low (this is the so-called cycle and pregnancy hormone). Well, what can I say, I’ve taken it one month and was immediately pregnant! (It was ok for me to take that hormone, as its not a huge hormone cocktail like the pill, but just one that was missing in my body, which was proved by the blood test)
Ich bin nicht ganz sicher, ob es nur an diesem einen Hormon lag, da ich zusätzlich genau in diesem Monat auch einen “Kindlein Komm” Tee der Hebamme Traute Trieb getrunken habe. Und mein Burnout behandeln ließ, also endlich entspannter wurde und sowohl seelisch als auch körperlich wieder mehr im Gleichgewicht war.
I’m not quite sure if it was just this one hormone, as I did drink a special tea from a midwife. And I had my burnout treatment, so was finally relaxed and both mentally and physically more balanced.
Was auch immer es war, wir werden es nie wissen! Was ich mit meiner Geschichte sagen will: lasst euch von Diagnosen wie PCO Syndrom oder Endometriose nicht die Hoffnung nehmen! Ich kenne mittlerweile einige, die trotz Endometriose schwanger wurden – auch wenn es länger dauert, es ist möglich!!!
Whatever it was, we ‘ll never know! What I want to tell you with my story: do not let diagnoses such as polycystic ovary syndrome or endometriosis lose your hope! I now know lots of woman who became pregnant despite Endometriosis – even if it takes longer, it is possible!
Wir freuen uns jedenfalls auf unseren kleinen Buben und ich versuche die Schwangerschaft so gut wie möglich zu genießen (auch wenn die leider auch nicht ganz problemlos funktioniert, ich habe teilweise Schmerzen durch die Vernarbungen im Bauch und meine Myome, und eine Placenta praevia totalis – also die Plazenta liegt auf dem Muttermund). Knapp 10 Wochen noch!
We are so looking forward to our little boy and I’m trying to enjoy the pregnancy as much as possible (even if there are some smaller issues, I have some pain from the scar tissue in my stomach and my fibroids, and placenta previa – the placenta is on the cervix). About 10 weeks to go!
Link des Tages / Link of the day
Avocado Hühner Salat / Avocado chicken salad
