Maibamkraxln!

Maibamkraxln! – Mundårt live #017

Geschtern wor da easchte Mai
des isch der Tåg der Maibamkraxelei.
Schun als junger Bua wor i am Schtart
bin aui zochn as wia a Leopard.
Grod wo is des Gleggl leitn wollt
håms mi af oamol oa kohlt.
Zwölfe isch zu jung do derf i nit
åb sechzehn kraxlt man erscht mit.
Vor Ärger war i fåscht explodiert
a Würschtl håms ma lei schpendiert.
Nix isch gwesn mitm Hauptgewinn
obwohl i am Gipfl obm gwesn bin.
Mit Maibamkraxln isches heit vorbei
koan Bam mehr sechn mog i am 1.Mai.
Vor die Mai-Feschtln do laf i davun
und leg mi mit mei Liabschtn in die Sunn.

Übersetzung:

Gestern war der erste Mai
das ist der Tag der Maibaumkraxelei.
Schon als junger Bub war ich am Start
bin hinauf geklettert wie ein Leopard.
Grad als ich das Glöckchen läuten wollte
haben sie mich auf einmal herunter geholt.
Zwölf ist zu jung da darf ich nicht
ab sechzehn klettert man erst mit.
Vor Ärger wäre ich fast explodiert
ein Würstchen haben sie mir nur spendiert.
Nichts war es mit dem Hauptgewinn
obwohl ich am Gipfel oben gewesen bin.
Mit Maibaumkraxeln ist es heut vorbei
keinen Baum mehr sehen mag ich am 1.Mai.
Vor den Mai-Festen da laufe ich davon
und leg mich mit meiner Liebsten in die Sonne.

Anmerkung: Beim Dreh dieses kurzen Videos wurden kein Michl verletzt. Ähnlichkeiten mit noch lebenden Personen sind Absicht!



wallpaper-1019588
Cold Case – Spurlos. Ein neuer Rhein-Main-Krimi von Sandra Hausser
wallpaper-1019588
Spiel ohne Regeln - "Varialand" von Selecta
wallpaper-1019588
Neuer Raspberry Pi ist da
wallpaper-1019588
Bilderbuch veröffentlichen mit „mea culpa“ und „vernissage my heart“ gleich zwei neue Alben
wallpaper-1019588
[Wissenswertes] Donnerstag = gratis eBook-Tag
wallpaper-1019588
Samsung Galaxy S10 (oder Galaxy S10E) erneut in freier Wildbahn gesichtet, kommt wohl mit Krypto-Wallet
wallpaper-1019588
3 fest installierte Radargeräte zur Geschwindigkeitskontrolle im Zentrum von Palma
wallpaper-1019588
[Gast-Rezension] 19 – Das erste Buch der magischen Angst (Nadine)