Libyen: Ereignisse rund um Saif al-Islam

Übersetzung John Schacher-26 gefangene Rebellen können gegen Saif al-Islam ausgetauscht werden, wenn die Zintan-Rebellen akzeptieren.-Die grünen Kämpfer des Stammes Mchachiya verlangen für einen Austausch von Gefangenen die Freisetzung von Saif al-Islam. Die Kämpfer der Stämme Mchachiya auf Seiten der Liberation Army of Libya haben  in der Region Zintan El Hamada mehr als 26 Rebellen gefangengenommen. [ALGERIEN ISP / Zinten Nach Canal (PRO NTC)]- Saif al-Islam, Sohn des verstorbenen libyschen Staatschefs Muammar Al-Quadhafi äusserte bei seiner ersten nichtoffiziellen Vernehmung, dass er keine Verbindung zu der neuen libyschen Regierung hat. Er hat auch gesagt, dass die hochrangige Geheimdienstvertreter ihn kontaktiert hatten und ihm anboten, über die Möglichkeit eines Militärputsches gegen die Herrschaft seines Vaters zu verhandeln, verbunden auch mit unmittelbaren Reformen zur Liberalisierung der Ölwirtschaft des Landes. Er erklärte, diesen Aufruf am sechsten Tag nach dem Ausbruch der Unruhen in der Stadt Benghazi erhalten zu haben. - Quadhafis Sohn bestätigte, seinen Vater über diese Kontaktierung seitens der Amerikaner informiert zu haben. Er fügte hinzu, dass er das letzte Mal mit seinem Vater ein paar Stunden vor dessen Tod gesprochen habe, wo sein Vater ihm versicherte, er habe während seines Aufenthaltes in der Stadt Sirte Zusicherungen von den Amerikanern erhalten, die ihm ohne Verfolgung oder Bombardierung von Städten einen Rückzug in den Süden Libyens erlaubt hätten. Doch sie haben ihn ermordet, sagte Saif. - Quelle: LibyaSOS