erschienen bei my-metropolis
“Seif al-Islam Qaddafi said he was in Zintan among his “brothers” and
his “people” and that he was facing “no problems.
Seif al-Islam Gaddafi sagte, er sei in Zintan unter seinen “Brüdern” und
seinem “Volk” und dass er “keine Probleme hätte”.
We are here among our friends and we’ll get medical treatment here
in Zintan. We are here with our brothers and our people. There are no
problems. We are consulting and talking and discussing, and we are
talking about a lot of things,” seif al-Islam said in the video posted on
Facebook by the Zintan Media Centre
Wir sind hier unter unseren Freunden und wir bekommen medizinische
Behandlung hier in Zintan. Wir sind hier mit unseren Brüdern und unserem
Volkes. Es gibt keine Probleme. Wir beraten und reden und diskutieren,
und wir freuen uns über viele Dinge zu reden “, sagte Seif al-Islam in dem
Video auf Facebook, veröffentlicht vom Zintan Media Center.
After we left Bani Walid, we were hit by the NATO crusaders. 26 of our
guys were martyred. The rest were all wounded.
Nachdem wir Bani Walid verließen, wurden wir von der NATO-Kreuz-
fahrern getroffen. 26 von unseren Jungs starben den Märtyrertod. Der
Rest war verwundet,I was hit too. It happened near Wadi Zamzam about a month ago. The
injury I have is from a month ago when we were hit in Wadi ZamZam
by the NATO crusader infidels.
Auch ich wurde getroffen. Es geschah in der Nähe von Wadi Zamzam
vor etwa einem Monat. Die Verletzung erlitt ich vor einem Monat, als wir
in Wadi ZamZam von den NATO Kreuzfahrer-Ungläubigen getroffen
wurden.
We have agreed to receive medical treatment that we need here in
Zintan, Seif al-Islam said in the video. The Zintan Media Centre said
Muammar Qaddafi’s eldest son gave the statements voluntarily.
Wir haben vereinbart, die medizinische Behandlung, die wir brauchen
hier in Zintan zu erhalten “, sagte Seif al-Islam in dem Video. Das Zintan
Media Centre gibt bekannt, dass Muammar Gaddafis ältester Sohn
diese Angaben freiwillig machte.
And the second thing, it was agreed that we come to Zintan for
treatment where there is the medicine and anesthesia and the
treatment we need,
Und die zweite Sache über die wir uns einigten ist, dass wir für die
Behandlung nach Zintan kommen mußten, wo es die Medizin, die
Anästhesie und die Behandlung gibt, die wir brauchen,”
Na das wirft aber ein ganz anderes Bild auf die Sache … ein komplett anderes als es uns die Konzernplärrer verkaufen wollten …
Quelle: my-metropolis.eu
