von Martin Iqbal bei Mathaba
Übersetzung John Schacher
Eine der vielen Legenden des Libyen-Krieges war die Behauptung, dass die Amerikaner nur einen der “hinteren Sitze” belegten.
Scharfsichtige Beobachter bestätigen, dass US-Technologien wie Predator-Drohnen bei Bombenangriffen und Aufklärung eine entscheidende Rolle gespielt haben. Darüber hinaus hat politische Hinterlist von Seiten Barack Obamas und Hillary Clinton eine große Rolle beim Auslösen dieses Krieges gespielt, zusammen mit den seit Beginn der Krise in Libyen operierenden CIA-Mitarbeitern.1 Diese Faktoren, zusammen mit unseren jüngsten Erkenntnissen, strafen den “Rücksitz-Mythos” Lügen.
Der Ermordung von Muammar Al-Quadhafi am 20. Oktober ging ein Luftschlag auf seinen Konvoi voraus, der im Gebiet Sirte unterwegs war. Eine amerikanische Predator-Drohne führte den ersten Schlag aus, mit einer darauf folgenden Attacke französischer Jets.2 In einer verräterischen Presseerklärung des US-Kriegsministeriums vom 4. November,3 gibt Barack Obama zu, dass amerikanische Piloten franzöische Jets in Libyen flogen:
“Er merkte an, dass amerikanische Piloten französische Jets von einem im Mittelmeer liegenden französischen Flugzeugträger gesteuert haben. “Besser können Bundesgenossen nicht zusammenarbeiten,” sagte er.”
Insofern ist es wahrscheinlich, dass der Luftschlag auf den Konvoi von Muammar Quadhafi eine komplett amerikanische Operation war, genauso wie viele andere “französische Luftschläge” auf Libyen.
Dies ist vor allem in dem Zusammenhang interessant, weil bereits am 4. August verlautbart wurde,dass französische Flugzeuge einen Anteil von 33% aller Luftschläge bestritten haben wollen.4
Weiter hob sich die U.S.-Verwicklung in den Luftkrieg gegen Libyen hervor, als innerhalb eines Reports der New York Times vom 20. Oktober5 bekannt wurde, dass Amerika 25% der Kampfeinsätze geflogen hat, während England und Frankreich alles in allem 33% leisteten:
“Während US-Flugzeuge ein Viertel aller Einsätze über Libyen geflogen haben, waren Frankreich und Großbritannien für ein Drittel aller Missionen verantwortlich – die meisten davon Angriffe,”
Diese Anmerkung, dass Amerikaner nur die “hinteren Plätze” im diesem Krieg belegten, kann nun der langen Liste6 von großen Lügen zugefügt werden, welche die kriminelle und völkermordende Zerstörung von Libyen kennzeichnet.
Anmerkungen:
(1) ‘Libya: Barack Obama ‘signed order for CIA to help rebels” – The Telegraph, March 30, 2011
(2) ‘The ‘rebel’ assassination of Muammar Gaddafi: a NATO operation from A to Z’ by Martin Iqbal
(3) ‘Obama: Libya Mission Underscores NATO’s Effectiveness’ – U.S. DoD, November 04, 2011.
(4) ‘National Composition of NATO Strike Sorties in Libya’ – Atlantic Council, August 22, 2011.
(5) ‘NATO’s Success in Libya’ – The New York Times, October 30, 2011.
(6) ‘The Top Ten Myths in the War Against Libya’ by Maximilian C. Forte.
Hinweis des Herausgebers: Die in diesem Artkel ausgeführten Ansichten über den angenommmenen Tod des libyschen Führers Muammar Al-Quadhafi sind die des Autors und stimmen nicht unbedingt mit dem Standpunkt von Mathaba überein.
