Prosit 2013 ihr Lieben!!!
Hattet ihr eine schöne Feier gestern?? Wir hatten Besuch und haben Fondue gegessen, waren Feuerwerk schauen draußen und haben Spiele gespielt und heute früh um halb 7 sind die Gäste dann erst gegangen…dürften sich wohl gefühlt haben 
Hier ein paar Eindrücke von meiner Deko:
Happy New Year!!!!
Did you have a great new years eve? We had guests and ate fondue, went for a walk to watch the fireworks and played some games. They left at 6:30 a.m. so I guess they felt comfortable 
Here are some pics from the decoration:
Das Fondueset fehlt hier noch am Tisch, das hat jemand mitgebracht. Jeder hatte am Teller ein selbstgemachtes Glückskeks liegen und eine Uhr (einfach ausgedruckt und ausgeschnitten)
The fondue is not yet on the table on the pic as one of the guest brought it. Everyone had a homemade fortune cookie on his plate and a simple paper clock (printed and cut it out)
Die Pinterest-Inspirationen habe ich auch zum Teil umgesetzt, zum Beispiel hab ich diese einfachen Uhren aus Papier gebastelt. Dazu einfach ein Blatt Papier wie eine Ziehharmonika falten (einen Streifen am Ende umfalten, das Papier umdrehen und nochmal falten, wieder umdrehen etc.), in der Mitte falten und die beiden Enden zusammenkleben. Dann hat man die halbe Uhr. Das Ganze nochmal und dann die beiden Hälften zusammenkleben. Die Zahlen und Zeiger ausschneiden und aufkleben – fertig! (Prinzip ist klar oder? Sonst einfach melden!!)
I used Pinterest for inspiration, for example for these simple paper clocks. I just folded a sheet of paper like an accordion (fold a strap at the end, then turn and fold again, turn again etc), fold it in the middle and glue the ends together. That makes half a clock. Make the other half and glue them together. Cut out numbers and hands, glue them on, and voila, DIY clock decoration! (Easy right? Otherwise just contact me!)
Die Girlande habe ich hier gefunden. Einfach ausschneiden und auf ein Band kleben oder klammern. Es gibt noch mehr Deko in diesem Design, nämlich hier.
I found the garland here. Just cut it out and glue it on a string (or just use clamps, like I did) Theres more in this design, here.
Wir haben uns heuer auch ein bisschen in Schale geworfen, sogar Balu war dabei 
We had a dresscode this year and Balu joined us too 
Mein Motto für 2013:
My motto for 2013:
In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Abend!! (Das Rezept für die Sektmuffins gibt es dann morgen!!)
In this spirit I wish you a great day!! (I’ll post the recipe for the sparkling wine muffins tomorrow)
Link des Tages / Link of the day
Green Monster Muffins
