Autsch, dachte ich in Küsnacht vor diesem Haus.
In Küsnacht gibt es eine Kindertagesstätte mit dem Namen Fugu; sie ist Teil einer Kette mit weiteren Standorten im Kanton Zürich. Fugu, aha! Das ist doch der Kugelfisch, den die Japaner als Delikatesse schätzen - allerdings dürfen ihn nur Köche zubereiten, die eine spezielle Ausbildung samt Prüfung absolviert haben. Denn ein Fugu hat Teile, die hochgiftig sind und die man sorgfältig entfernen muss. Fugu, da denke ich nur eines: Vorsicht! Wieso eine Kita sich diesen Namen erwählt, weiss ich nicht. Interessieren würde mich auch, was japanische Eltern sagen, wenn sie den Namen hören. Vielleicht schmunzeln sie, weil sie ihn lustig finden. Oder aber sie denken: Was ist denn das für eine toxische Idee!