Dieser Beitrag enthält Werbung in Form von Affiliate Links
Die wunderbaren Kinderbücher von Axel Scheffler und Julia Donaldson haben es bisher schon zweimal in unsere liebsten Vorlesebücher geschafft und jedesmal, wenn ich wieder ein Buch des Duos in der Hand halte, bin ich aufs Neue begeistert.
Besonders freue ich mich immer, wenn ich ein älteres Buch entdecke, dass ich noch gar nicht kenne. In diesem Fall gebührt der Dank unserer örtlichen Bücherei, in der ich zufällig das Buch Die Vogelscheuchenhochzeit gefunden habe, das bereits Anfang 2017 erschienen ist.
Die Vogelscheuchenhochzeit
Also machen sie eine Liste und ziehen los, um alles zu besorgen, was man für eine Hochzeit so braucht. Alles läuft nach Plan, es fehlen nur noch die Blumen. Die sind ja leicht zu bekommen, denkt sich Herbert und macht sich allein auf den Weg – doch dann geht fast doch noch alles schief.
Geschrieben in Reimen, wie es ja typisch ist für die Werke von Axel Scheffler und Julia Donaldson, ist die Geschichte schön vorzulesen und auch die Übersetzung ist meiner Meinung nach sehr gelungen – die Reime wirken nicht forciert und alles klingt gut.
Die Geschichte ist nett und auch für kleinere Kinder verständlich (die 2-jährige Mini-Prinzessin hört hier ja meistens mit und mag das Buch auch sehr gern), enthält aber darüber hinaus auch einen Humor, den nur die Erwachsenen Vorleser oder ältere Kinder verstehen, was das Vorlesen für mich etwas interessanter macht.
Die Bilder des Grüffelo-Schöpfers sind wie immer sehr schön und haben einen hohen Wiedererkennungswert.
Definitiv eines unserer liebsten Kinderbücher zur Zeit!
von Axel Scheffler & Julia Donaldson
(übersetzt aus dem Englischen von Salah Naoura)
Beltz & Gelberg
ISBN: 978-3407821966
ab 4 Jahren
Weitere Bücher von Axel Scheffler & Julia Donaldson, die wir toll finden:
Welches Buch mögen eure Kinder gerade besonders gern?
